https://news.yahoo.co.jp/articles/38ff911d65cdd47459d0abff74d2ad067e9ab92a「이대로 질 수 없다고 생각해 열심히 했는데, 마지막 이길 수 없어서 분합니다」
히라노는 도쿄올림픽에서는 여자단체에서 은메달을 획득했다. 개인전은 처음이다.
「좀처럼 출전권을 획득할 수 없었던 개인전이었기 때문에, 처음이자 마지막일지도 모른다고 생각했다. 후회하지 않게 경기하려했다. 후회는 없지만, 메달까지는 부족했다. 단체전에 기회를 노릴수 밖에 없다고 생각한다.
「많은 분이 응원해 주었기 때문에, 대단한 힘이 되었습니다만, 마지막은 이길 수 없어서 분합니다」
일본어로 분하다 = 한국어로 아쉽다와 비슷한 뜻
Best Comment