홈 > 실시간인기 > 실시간인기
실시간인기

1년 동안 번역한 한글 패치의 대가....

유산슬 12 10065 30 0

1591441027.jpg 1년 동안 번역한 한글 패치의 대가....jpg
 


출처: 킹덤컴 딜리버런스 갤러리


중세 유럽 배경의 오픈월드 게임 킹덤컴

유저들이 직접 한글패치 했는데 개발사에서 공식번역 채택해주면서 1유로 준다고 함

1유로는 최소 계약 금액인 듯



1591444399.jpg 1년 동안 번역한 한글 패치의 대가....jpg

번역 분량


1591445769.png 1년 동안 번역한 한글 패치의 대가....jpg
번역퀄도 좋다고 호평 받는 중

Best Comment

BEST 1 참의감별사  
상도덕도 없는 놈들이네 시벌
12 Comments
보나 2020.06.06 21:57  
한패랑 무게 모드만 설치해서 하는 데 꿀잼

럭키포인트 12,376 개이득

참의감별사 2020.06.06 22:13  
상도덕도 없는 놈들이네 시벌

럭키포인트 46,175 개이득

ㅇㅁㅇ 2020.06.06 22:16  
이제 할 때가 됐나 봅니다

럭키포인트 24,306 개이득

세면바리 2020.06.06 23:42  
난 이런거 볼때마다 왜 이렇게 개빡치지?
기업이 씨바 남의 나라에서 물건 팔고 싶으면 최소한 언어번역엔 투자해야 하는거 아닌가?

럭키포인트 9,921 개이득

ㅊㅊㅁㄷㅎ 2020.06.07 00:07  
[@세면바리] 정상임

럭키포인트 48,908 개이득

구미핵주먹이호광 2020.06.07 00:24  
[@세면바리] 우리나라 게임 외국에 발매하면서
어디 말레이시아어까지 번역해서 내진 않지

럭키포인트 13,402 개이득

참의감별사 2020.06.07 02:23  
[@구미핵주먹이호광] 번역을 안하는거랑 다른 상황임
느바 2020.06.07 10:08  
[@구미핵주먹이호광] 말레이시아에 판매하려면 적어도 말레이시아 언어로 ui 서비스를 제공하겠지. 그게 게임이든 뭐든

럭키포인트 11,034 개이득

양갈 2020.06.07 10:08  
1유로...와 진짜 쓰레기들이네

럭키포인트 43,488 개이득

werw 2020.06.07 10:28  
그래도 최소 몇백이라도 줘야지 너무 하네

럭키포인트 44,678 개이득

웁스야 2020.06.07 13:34  
나같으면 그냥 안준다고 하겠다...
1유로에 계약했으면 위약금으로 물어봐야 얼마 안될텐데...
나중에 급하면 돈 더준다고 하겠지

럭키포인트 44,314 개이득

해기 2020.06.07 14:13  
어휴

럭키포인트 49,983 개이득

제목