현지에서 먹힐까 미국편 조작 논란
쿠궁
세줄 요약
한국인이 먹으러 가자 안 팔았다고 글 올림
그 글을 본 반응
제목부터 현지에서 먹힐까인데 미국까지 가서 한국인한테 팔면 참도 의미있겠다
이전글 : 아~ 시바새x 좀 피하지 x바놈이
27 Comments
유부녀다이스키
메르카토르
개집일진슈나우저
뚱뚱보루
뚜비
갑갑하다
버터와플
심리왕
LACOSTE
[@버터와플]
현지에서 먹힐까란 제목에서 현지 뜻 따져가면서 외국인에게 먹힐까 라고 바꿔야 한다는둥 따지는게 문장이 주는 맥락 파악 못하고 말꼬리잡고 말장난치는 수준 아님?
현지에서 먹힐까 하면 당연히 외국나가서 한국식에 대해서 모르는 사람한테 한국식을 선보이고 그 반응을 보겠다고 생각하지.
외국나가서 이미 한국에 대한 사전정보가 있는 한국이민자들한테 한국식 소개하는데 먹힐까? 라는 말을 왜 씀?
문장이 주는 기본적인 맥락도 안보고 현지라는 단어만 끄집어서 현지에는 한국인도 포함되어 있는거 아니냐? 라고 따지는게 딱 초딩 말장난 수준아님?
저 프로 제목은 현지가 아니라
현지에서 '먹힐까'임. 먹힌다는 단어가 주는 뜻을 모르는거도 아니고. 다시 함 생각해보셈. 이 제목 보고 현지에 한국인도 있을 수 있으니 포함시켜야한다는 오해를 할 수 있는지.
현지에서 먹힐까 하면 당연히 외국나가서 한국식에 대해서 모르는 사람한테 한국식을 선보이고 그 반응을 보겠다고 생각하지.
외국나가서 이미 한국에 대한 사전정보가 있는 한국이민자들한테 한국식 소개하는데 먹힐까? 라는 말을 왜 씀?
문장이 주는 기본적인 맥락도 안보고 현지라는 단어만 끄집어서 현지에는 한국인도 포함되어 있는거 아니냐? 라고 따지는게 딱 초딩 말장난 수준아님?
저 프로 제목은 현지가 아니라
현지에서 '먹힐까'임. 먹힌다는 단어가 주는 뜻을 모르는거도 아니고. 다시 함 생각해보셈. 이 제목 보고 현지에 한국인도 있을 수 있으니 포함시켜야한다는 오해를 할 수 있는지.
럭키포인트 14,686 개이득
맛사냥꾼
불량우유
폭주배달부
지구방위대후레쉬맨
똥따까리
게망봉함
이미 현지에서 이연복 쉐프하고 연예인들 와서 프로그램 찍는다는거 SNS로 다 알려 졌는데
한국인 특성상 저런거 하면 우르르 몰려갈거 안 봐도 비디오고 그 사람들 다 받아주면 프로그램 망하는 거지..
이게 현지인들 상대로 한국 음식이 먹힐까?를 보는 프로그램인데 손님들이 다 한국인이나 한국계이면 프로그램 망치는 거죠.
또 누구는 주고 누구는 안 주면 형평성 문제 있으니 아예 동양인은 거른건데 그걸 가지고 거지근성도 아니고 못 먹게 했다고
인터넷에 저런 저격글이나 올리고 웃기지도 않음.. 그렇게 먹고 싶으면 스페인하숙을 가던가 수미네반찬을 찾아 가야지..ㅋ
한국인 특성상 저런거 하면 우르르 몰려갈거 안 봐도 비디오고 그 사람들 다 받아주면 프로그램 망하는 거지..
이게 현지인들 상대로 한국 음식이 먹힐까?를 보는 프로그램인데 손님들이 다 한국인이나 한국계이면 프로그램 망치는 거죠.
또 누구는 주고 누구는 안 주면 형평성 문제 있으니 아예 동양인은 거른건데 그걸 가지고 거지근성도 아니고 못 먹게 했다고
인터넷에 저런 저격글이나 올리고 웃기지도 않음.. 그렇게 먹고 싶으면 스페인하숙을 가던가 수미네반찬을 찾아 가야지..ㅋ
Best Comment
굳이 한국음식을 한국인에게 팔이유도 없고
그걸 알고서 찾아가는 놈들에게는 더욱더 팔면안되지
벌써 게집에서만 4번 보는데
내년까지 씹가능일듯