번역해서 제 1저자라고 말해놓고 스펙용 논문이랑 원생들 논문이랑 같냐고 비아냥 거리는건 앞뒤 말이 안맞지. 대가리가 터져서 자기가 뭔말하고 있는지도 모르네. 애초에 해외져널에 낼거 아니면 영문 번역 잘 안하고, 져널에 낸다는건 그만큼 낼만한 가치가 있다는 건데 문과 학생이와서 2주만에 의학관련 논문을 써낸다는건 말도 안되는 일임. 2주 갖곤 테스트 베드 만드는것도 못할듯
솔직히 생각해서 번역도 2주만에 불가능 하다고 생각함. 박사하는 동생이 영자논문내고 학회에서 발표하는거 보면서 알게된건데, 캐나다 10년 살다온 애 인데도, 첨삭만 3주 걸렸음. 학술 논문이을 하이 아임파인 땡큐 앤유 수준으로 생각하고 있나봄. 과연 번역인들 자기가 했을까 싶음
그리고 원생으로 가장 얼척이 없다고 느껴지는게 교수들이 다 써 놓은거 번역만 해서 제 1저자가 됐다는 거. 그런 일은 없어. 걍 없어. 있을 수 도 있는게 아니라 걍 없어.
[@김개동]
개집왕이 굳이 여기 댓글을 단건 여기 댓중에 한명이란 걸텐데. KINKIN은 댓이 없고. 그럼 남은 1렙은 하나. 개집왕이 다수 발견됐다 고 했으니, 둘 다 한명의 멀티일 수도...ㅋㅋㅋ 사실 확인은 앞으로 글이 사라진 넘이 범인, 둘중에 하나일 거라는데 사딸라! 둘다 사라진다면 개꿀잼!ㅋㅋ
Best Comment