실시간인기

명일 금일 한자어를 왜 씀

나경 (118.♡.71.152) 유머 42 6453 28 0 2021.05.10 14:41

이전글 : 공매도를 알아보자

다음글 : 전신마비 여고생의 안타까운 근황.JPG

Best Comment

BEST 1 뱃맨 2021.05.10 16:08 211.♡.151.164

[@일자무식] 닉값 적절하네

4 0

BEST 2 맹구 2021.05.10 14:59 106.♡.194.154

금일 명일 정도는 쌉상식

4 1

42 Comments

가나다람 2021.05.10 14:48 125.♡.169.212

근데 진짜 왜씀?

럭키포인트 22,132 개이득

0 0

고민 2021.05.10 14:56 223.♡.204.183

[@가나다람] 편하고 다 알아들으니까
안쓰면 북한말처럼 풀어써야되는데 가능?

럭키포인트 14,211 개이득

0 0

촤아 2021.05.10 14:57 223.♡.215.240

[@가나다람] 그러다가 영어 왜 쓰냐고 하겠네??

럭키포인트 9,162 개이득

0 0

ㅊㅊㅁㄷㅎ 2021.05.10 15:10 175.♡.121.182

[@가나다람] 전부 순 우리말로 바꾸면 내일부터 말 못하고 다닐걸

럭키포인트 6,466 개이득

0 0

누로도로 2021.05.10 16:16 61.♡.94.237

[@가나다람] 유퀴즈에서 이동진 영화평론가 나왔었는데, 한자어가 조어력이 뛰어나서 긴 말을 축약할 수 있다 했음
한자를 풀어쓰면 3줄나오는걸 한자를 쓰면 한줄로 간결하고 깔끔해진다 함

럭키포인트 2,168 개이득

0 0

아묵 2021.05.10 16:41 175.♡.72.143

[@누로도로] 확실히 그런 면이 있는데
명일 금일은 축약이 안 되니까 쓸 필요 없지 않음?
저 글쓴 애가 한자어 전체를 말하는 게 아니라 명일 금일만 얘기하는 거면 나름 일리있는 거 같은데

럭키포인트 20,568 개이득

2 0

누로도로 2021.05.10 17:04 61.♡.94.237

[@아묵] 한 단어만 보면 그럴 수 있는데.. 사용 범위가 달라지지 않을까? 약간 고급 어휘라서 상대방에게 더 격식있어보이고.. 나도 친구들한테 오늘 요번주 이러는데.. 회사대 회사로 이메일 보낼 땐 금일.. 금주.. 이런식으로 보냄 ㅠ.. 이런식으로 연관된 단어들이 많고.. 또 이렇게 쓰는게 짧고...

럭키포인트 26,800 개이득

0 0

zkzk 2021.05.10 18:09 223.♡.75.240

[@누로도로] 왜 고급어휘임? 그냥 어휘지. 저게 일제의 잔재인지는 얘기가 분분하니 넘어가면 다양한 어휘가 쓰이는건 나쁘지 않다고 보는데 저게 고급어휘라서 쓴다는건 개인적으로 별로인 생각같음. 예전 공문날릴 때도 그렇게 쓰라는데 왜 고급어휘인지 이해를 못함.

럭키포인트 13,783 개이득

1 0

누로도로 2021.05.10 19:59 175.♡.87.132

[@zkzk] 너눈 쓰지마염.. 너님이 이해 못하는걸 남도 이해 못할그라 생각하지마셍 ㅎㅎ

0 1

페스니스트 2021.05.10 21:46 165.♡.40.95

[@zkzk] 프랑스어 어원의 어휘가 영국 귀족들이 사용하는 단어로 많이 쓰임에 따라 고급스러운 표현으로 자리 잡은 것처럼, 우리나라도 수 세기 동안 지배 계층이 사용한 한자어가 고급 어휘로 인식되는 현상이 아닐까 생각됩니다. 또한 오랜 시간 동안 사용되면서 외래어지만 우리말처럼 사용되다시피 하고 있기 때문에 다채로운 언어 생활을 위해서도 나쁘지 않다고 생각합니다. 게다가 한자어의 조어력이 좋기도 하거니와 다르게 생각하면 비슷한 음절을 들었을 때 뜻을 유추하기 편한 부분도 있기 때문입니다.

럭키포인트 7,055 개이득

0 0

zkzk 2021.05.11 01:49 211.♡.82.139

[@누로도로] 사멸되고 있는 단어를 그냥 고급어휘라고 치부하는게 맞음?
현재 어제 오늘 내일이 표준화용어로 지정되어 배우고 사용되고 있는 상황인데 그냥 고급어휘로 치부하는게 맞는건가?

0 0

누로도로 2021.05.11 07:43 175.♡.87.132

[@zkzk] 그니꼐 그 상황은 님한테 익숙한 상황이고..
심지어 님이 방금 쓴 사멸 자체도.. 한자어임..죽어 없어지다를 짧게 사멸되다 얼마나 읽히기 좋고 문장이 깔끔해짐? 치부도 그렇고 ㅋㅋ
회사다니면 한자어가 익숙해질거임 물론 회사마다 다르긴 하겠지만..
옷차림에 품위가 있듯 말투에도 품위가 있는거임.. 어딘가에 면접볼 때 자유복장이지만 깔끔하게 세미정장입 듯.. 옷차림 말투 관리에 따라 사람 급이 나뉨..

0 0

zkzk 2021.05.12 15:34 223.♡.75.159

[@누로도로] 안들어와서 이제봤네. 늦은 댓글 죄송합니다.
사멸이라고 안썼으면 누가 죽어없어지다라고 썼겠습니까 없어지는 이라고 쓰겠지. 사멸이라는 표현은 근래에 와서는 세포와 같이 생명을 가진것 이외에는 거의 안쓰이는 말입니다. 이렇게 쓰는게 더 좋다라고 느끼는건 옛날생각이 아닐까 하네요. 어떻게 반응하실지가 궁금했습니다. 치부도 같은 맥락입니다. 한자어의 가장 큰 문제는 같은 단어라도 뜻이 다를 수 있다는 점이죠. 치부도 다른 뜻이 많고 당장 날짜를 나타내더라도 기일이라는 단어는 정해진 날 또는 몇날 두가지 뜻으로 쓸 수 있고 이는 혼동이 쉬워서 우리가 사용을 멀리하고 있죠. 그래서 글네서 한자어가 좋은지는 잘 모르겠습니다. 이동진평론가의 말은 한줄평이기 때문에 짧게 표현을 위해서 한자어를 많이 사용한다고 했습니다. 물론 다른 차이도 있겠지만 그것은 지층적 차이가 아니라 가진 본디의 뜻의 차이가 더 클 것입니다. 유퀴즈 인터뷰만 봐도 맛이 안산다는 것은 뜻이 다르다와 더 가까운 내용같네요.
그리고 표준화용어는 국립국어원에서 지정한겁니다. 먼저 혹시 한국인이 아니라면 죄송합니다. 그러면 님 말이 맞겠네요. 근데 아니면 혹시 환경이라는 말을 너무 생각없이 뱉으신거 아닐까요? 회사를 가더라도 님 말대로 회사마다 다르게 굳이 저런말 안쓰는 분위기의 회사도 많습니다. 밑에 분이 쓰신 영어의 지층의 경우 지금 그냥 받아들이고 쓰이는 단어들인데 우리나라의 경우 교육자체에서 저런 어투를 잘 가르치고 있지 않고 언어란 의사소통이 필요한 거니까 그런 부분에 대해서 순화하자고 하고 있는 상황인데 이게 언어적으로 좋은건지는 모르겠습니다.
또 왜 고급어휘인지를 물었는데 회사생활하면 익숙해진다는 답은 웃기네요. 저도 회사생활 안해본것도 아니고.
당장 여기 댓글만 봐도 회사가서 처음 배웠다고 합니다. 뭐 아래에 있듯 축약이 된다면 한자어를 쓰는게 좋다고 생각합니다만 굳이 오늘을 금일로 바꿔쓸 이유는 없다고 생각합니다.

0 0

intel9847 2021.05.10 20:50 221.♡.224.175

[@가나다람] 중국어, 일본어 배우면서 느낀건데, 일본 중국 모두 한자로, 금일, 명일 사용함.
중국 일본의 영향을 받아 사용하게 되지 않았을까 혼자 생각해봤음.

럭키포인트 14,272 개이득

0 0

댓글들무섭다 2021.05.10 14:56 112.♡.120.231

하물며 몇일은 없는 단어 며칠임

럭키포인트 18,657 개이득

0 0

맹구 2021.05.10 14:59 106.♡.194.154

금일 명일 정도는 쌉상식

럭키포인트 20,462 개이득

4 1

일자무식 2021.05.10 15:31 39.♡.58.217

[@맹구] 명일은 첨들어봄... 그치만 검색해보고 아하 하면 될 거 같은디 금일은 상식 ㅇㅈ

럭키포인트 21,952 개이득

0 0

뱃맨 2021.05.10 16:08 211.♡.151.164

[@일자무식] 닉값 적절하네

럭키포인트 1,300 개이득

4 0

일자무식 2021.05.10 17:00 121.♡.54.119

[@뱃맨] 찡긋

0 0

노사나노라이프 2021.05.10 17:36 121.♡.40.10

[@일자무식] 금일 명일 작일 내주 등등 쓰는사람이 많으니까 모르면 찾아보면됨ㅋㅋ 모르는데 우기는게 나쁜거지 모르면 배우면 되는거임

럭키포인트 1,523 개이득

0 0

시계 2021.05.10 19:22 182.♡.32.121

[@일자무식] 군대가면 무조건 들어보는게 금일 명일 아님?
나도 군대가기 전에는 명일은 써본적도 들은적도 없는데 군대에서 첨 들어봄 ㅋㅋㅋ
그리고 소등, 시건장치 이런거도 군대에서 첨 들었고 ㅋㅋ

럭키포인트 26,772 개이득

0 0

일자무식 2021.05.10 19:35 39.♡.58.202

[@시계] 면제라..

0 0

시계 2021.05.10 19:48 182.♡.32.121

[@일자무식] 신의 아들을 몰라 뵈었네요 ㅋㅋㅋ
면제가 최고임

0 0

일자무식 2021.05.10 19:51 211.♡.243.185

[@시계] 딸이라 면제요...ㅎㅎ

0 0

sd321fsfer 2021.05.10 15:06 106.♡.239.58

업무 내용전달이나 메일쓸때 한자체가 편하긴함.

오늘 안에 보내드리겠습니다.
=금일 내 송부예정.

럭키포인트 20,162 개이득

0 0

웃는남자 2021.05.10 17:10 58.♡.234.41

[@sd321fsfer] 오늘보냄ㅋㅋㅋ

럭키포인트 28,397 개이득

0 0

zkzk 2021.05.10 18:15 223.♡.74.57

[@sd321fsfer] 한자체의 편리함은 서술어를 제대로 안써도 된다고 인식하는 점인 듯.
사실 위를 오늘 보낼 예정.이라던가 금일 내로 송부예정입니다.라고 쓰면 이러나 저러나 똑같은데

0 0

검은안사신 2021.05.10 15:22 115.♡.244.98

좆병1신ㅋㅋ 며칠 몇일도 모르는 새끼가 왜 한자를 쓰냐고? 당연히 지가 무식하니까 모르지 ㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 17,871 개이득

1 1

녹색괴물둘리 2021.05.10 15:40 121.♡.85.87

근데 내일 순우리말 뭐지???

럭키포인트 26,836 개이득

0 0

친목밴 2021.05.10 15:47 39.♡.24.20

[@녹색괴물둘리] 다음날?

럭키포인트 15,436 개이득

0 0

개동이 2021.05.10 16:54 223.♡.251.13

[@녹색괴물둘리] '올제' '하제'

럭키포인트 27,413 개이득

1 0

기비기디잌 2021.05.10 15:51 123.♡.120.118

우리나라에서 아직 뭔가 말을하면서 한자어를 빼고는 말못하지

근데 금일 명일 중식 석식 이런거는 일제식 한자어라서 같은 한자어라도 바꿔쓰는게 나을듯, 어쨋든 일제잔재니까..
청산할 수 있는건 하면 좋지 뭐

럭키포인트 29,288 개이득

1 4

없는닉네임 2021.05.10 16:10 61.♡.204.122

회사 생활을 안해봤으면 저렇게 생각할수도..
나도 금일 명일 이란 단어를 회사에서 처음 봤고 지금까지도 매일 쓰니까.
근데 본인이 모르는 단어를 사람들이 왜?사용하는지를 찾아보고 이해하기보다
남들이 유식해보이려고 쓴다고 단정짓는건
결국 지 머가리가 텅텅 비었다는것밖에 안됨.
개인적으로 저런 애들은 곁에두면 ㅈㄴ피곤한 스타일임.

럭키포인트 7,318 개이득

0 0