한류팬 외국인들 "한국이 이럴 수 있냐" 통탄

루마니아 출신으로 영국 런던에서 일하는 커털린 푸유(33)씨가 ‘인생 영화’로 꼽는 작품은 한국 영화 ‘달콤한 인생’이다. 봉준호 감독 영화 ‘기생충’ 열풍이 불던 지난해부터 한국 영화에 관심을 갖게 된 그는 웬만한 한국 영화는 다 섭렵했다고 한다. 한국 문화에 관심을 갖게 돼 요즘엔 1주일에 한 번씩 한국어를 배우고 주말이면 유튜브를 보며 김치찌개 같은 한국 음식을 만들어 먹는 ‘찐’ 한국 팬이 됐다.

  커털린씨가 엊그제 “예전처럼 한국을 사랑하기 어려울 것 같다”는 메시지를 보내왔다. 한국 공영방송 MBC가 지난 23일 올림픽 개회식을 중계하며 루마니아 선수단이 입장할 때 대표 이미지로 드라큘라 사진을 사용한 데 이어 한국-루마니아 축구 경기를 중계하며 ‘고마워요. 마린 자책골’이라는 자막을 넣었다는 사실을 알게 됐다. 커털린씨는 “한국에 좋은 이미지만 갖고 있었는데 이번 일로 루마니아 사람들이 상처를 많이 받았다”고 했다.

 

  커털린씨뿐만 아니다. 런던에서 사귄 외국인 친구들은 우크라이나 선수단이 입장할 때 체르노빌 원전사고 사진을 삽입하고 아이티를 소개할 때 대통령 암살을 언급한 MBC의 뉴스 링크를 보내며 “이게 정말 한국 언론에서 내보낸 게 사실이냐” “사실이라면 실망”이라는 메시지를 보내왔다. 한국인으로서 부끄럽고 미안하다는 말을 건넬 수밖에 없었다.

  이번 사고는 단순히 실수로 보고 넘어갈 일이 아니다. 그간 쌓아온 한국의 이미지를 한번에 무너뜨린 사건이기 때문이다. CNN, BBC, 가디언, 로이터 등은 관련 소식을 주요 뉴스로 다루면서 ‘모욕적’ ‘어리석은’ ‘이상한’ 같은 단어로 한국 방송사의 사고 소식을 전했다.