[@갓정연]
네 님이 말하고자 하는 바가 뭔지는 이해합니다. 저도 일본인은 아니고 또 일본에서 사는 입장은 아니기에 저 나라에서 가리키는 여자력이라는 게 무엇인지에 대해서 확실하게 정의할 수 없기 때문에 확정적으로 말은 못하겠습니다만. 대충 그 매너있고 센스있는 것으로 간주되는 언행들이 일반적으로는 남자가 여자에게 행하는 것이지만 그게 저기서는 자기 남자를 챙겨준다 라는 관점에서 여자력에 포함된 게 아닐까 하는 게 제 사견입니다. 어떤 분들 입장에서는 보기만 해도 발작이 일어날 만한 단어일 수도 있겠지만, 저것이 여자로서 남자에게 순종적인 자세를 취한다, 라는 느낌으로 접근하면 되지 않을까 싶습니다
Best Comment
섬세하게 챙겨주고 그런걸 말하겠죠....
걸레 들고다니면서 닦으라는 말이 아니구연