홈 > 실시간인기 > 실시간인기
실시간인기

국립국어원이 쓸모 없다고 느껴지면 볼 만한 짤방

불량우유 9 3289 16 0



국립국어원과 그 전신, 여러 학회와 연구자가 수십 년 동안 바꿔서 지금 정도까지 온 거임. 

국립국어원도 1980년대 말 대규모 수정(응답하라 1988에서 '읍니다'를 '습니다'로 바꾼 그 시절)을 하고 

2010년대부터 짜장면을 비롯해서 웬만한 어휘는 통계 내서 유의미하면 수록하고 있음.

 

빠께스를 양동이로, 다마네기를 양파로, 스메끼리를 손톱깎이로 사용하고 리플 대신 댓글을, 

데스크탑 대신에 바탕화면을, Favorites 대신에 즐겨찾기를 쓰는 것들 모두 

국립국어원이 하는 뻘짓으로 욕 먹는 순화 작업의 결과임.

 

물론 닭볶음탕은 거른다 ㅅㅂ.

 



9 Comments
wades 2021.06.29 19:41  
데스크탑이 왜 바탕화면임?

럭키포인트 24,692 개이득

어그로입니다 2021.06.29 19:43  
[@wades] desktop을 바탕화면으로 번역한거니까요

럭키포인트 9,886 개이득

wades 2021.06.29 19:45  
[@어그로입니다] desktop

1. 책상 위에 올려 놓는 컴퓨터.
2. 컴퓨터 그래픽(스) 사용자가 컴퓨터 스크린 위에서 작업을 할 수 있도록 구성되어 있는 윈도우, 아이콘, 대화상자 등의 배경

여태 1번뜻으로만 알고 있었네요
박하나 2021.06.29 19:45  
[@wades] ms에선 desktop을 더 넓은 의미로 사용했는데
국립국어원에서 지금의 바탕화면이라 불리는 desktop을 바탕화면으로 바꿔서 부르기로 함

럭키포인트 6,747 개이득

데미안릴라드 2021.06.29 19:50  
짜장면도 먼저 헛짓거리 하고 바꾼거잖아

럭키포인트 17,320 개이득

친목밴 2021.06.29 20:29  
[@데미안릴라드] 아 왜 짜장면은 자장면인데 짬뽕은 잠봉이 아니라 짬뽕인거냐고!!!!

럭키포인트 23,619 개이득

로도도 2021.06.29 21:04  
띄어쓰기가 제일 엿같음 ㅋㅋㅋ 지 멋대로임

럭키포인트 5,877 개이득

연민정 2021.06.29 23:13  
나루호도~

럭키포인트 4,624 개이득

븝미쨩 2021.07.02 14:33  
업무할때 태반이 영어로 단어쓰는데.. 그건 어떻게 쉴드 칠건데? 저기 나온 예시 그대로 영어에 절어있다 국어원 기능 좋아하네 ㅋㅋㅋ 그냥 일제 잔재라서 몰아낸거 뿐이고 국어는 이미 영어에 씹창나있다 사회생활을 얼마나 안해봤으면 ㅋㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 14,997 개이득

제목