홈 > 실시간인기 > 실시간인기
실시간인기

Best Comment

BEST 1 오해원  
신고
이꾸요잇이 싼다라는 뜻은 아닐텐데 의역은 뭐 맞을지 모르겠지만
이쿠 자체는 간다, 이동한다 라는 뜻이 맞긴함
3 3
9 Comments
오해원 2022.09.07 18:41  
신고
이꾸요잇이 싼다라는 뜻은 아닐텐데 의역은 뭐 맞을지 모르겠지만
이쿠 자체는 간다, 이동한다 라는 뜻이 맞긴함

럭키포인트 20,431 개이득

3 3
한국전력공사 2022.09.07 19:09  
신고
[@오해원] 제가 갑니다 라고 말하려고 했으면 와타시가 이키마스라고 했어야할듯
와타시와 이쿠요 자체는 어감이 이상함 해석해도 약간 이상하고

럭키포인트 29,405 개이득

2 0
도톰볼 2022.09.07 19:14  
신고
[@오해원] 아무도 저렇게 쓰지않음
일본인 누구나 이상하게 들음

럭키포인트 9,938 개이득

0 0
오해원 2022.09.07 19:53  
신고
[@도톰볼] 쓴다 안쓴다를 말한건 아니고
본문처럼 이꾸요잇이 CUMMING의 의미가 아니라는 말이었어요..
사전적 의미는 가다가 맞긴 한데 실질적으로 의미가 퇴색되서 그런건지 뭔진 모르겠지만
2 1
도톰볼 2022.09.07 22:39  
신고
[@오해원] 아우 이걸 어떻게 설명해야되냐
의미 퇴색 안되었고 기본작으로 와따시와 이꾸요도 직역하면 나는 갑니다 라는 의미임
님이 지금 전혀 포인트가 아닌 말을 하고 있는거임
예를 들어서 비맞아서 영어로 im so wet 하면 당연히 사전적인 의미론 나 젖엇다지만 의미가 나 흥분됐다고 둘리는 그런걸 말하는거임
퇴색 뭐 이런거 된적 없다고
1 0
우넘 2022.09.08 02:07  
신고
[@도톰볼] 시발 섯다

럭키포인트 14,771 개이득

0 0
하악화학 2022.09.07 22:58  
신고
[@오해원] 발음이 같을뿐 전혀 다른 한자 씁니다.
죽다라는 뜻을 가진 한자 쓰는걸로 압니다.
해석하면 죽을만큼 간다라는 뜻이라네요.
어케 아냐면!!!! 말못함..

럭키포인트 22,761 개이득

0 0
짓수 2022.09.07 18:47  
신고
이쿠조 테메

럭키포인트 17,628 개이득

0 0
타튤라 2022.09.08 09:21  
신고
일본어 모르는데 저말을 어서 들었나 했더니 전에 아이유가 일본진출했을때 라이브영상에서 봤던거네 ㅋㅋㅋ와따시 이꾸요라고 했음.
https://www.youtube.com/watch?v=8njVgSyCDeg 3분22초쯤

럭키포인트 12,725 개이득

0 0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목