홈 > 실시간인기 > 실시간인기
실시간인기

유일하게 <오징어게임>제목을 쓰지 않는 나라

불량우유 10 5205 16 0


 


모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 <round 6>임

 

오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

 

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 

(35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 


때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



16

프린트 신고
이전글 : 카이스트의 비밀을 폭로하는 조현병 환자 ㄷㄷ
다음글 : 결국 못참고 트위터 접는다는 이영지

Best Comment

BEST 1 박하나  
신고
사람 이름이 어케 오징어
6 0
10 Comments
늘새롭게 2021.10.11 16:58  
신고
걍 더 게임 정도만해도 되겟다

럭키포인트 8,369 개이득

0 0
후욱후욱 2021.10.11 17:06  
신고
우리나라로 치면 박근혜게임 이런식으로 해석된다 이말이지?ㅋㅋㅋ

럭키포인트 15,394 개이득

0 3
우후후 2021.10.11 18:29  
신고
[@후욱후욱] 그네 게임 정도?
0 0
인스타그램 2021.10.11 19:10  
신고
[@후욱후욱] 이재명 게임

럭키포인트 16,047 개이득

0 0
부천금도끼 2021.10.11 20:12  
신고
[@인스타그램] 이건 무섭다 ㄷㄷ

럭키포인트 310 개이득

1 0
멜론 2021.10.11 17:28  
신고
대통령 후보 이름이 오징어랑 비슷한 발음인가 ㅋㅋ

럭키포인트 14,378 개이득

0 0
박하나 2021.10.11 17:36  
신고
사람 이름이 어케 오징어

럭키포인트 12,285 개이득

6 0
가을방학 2021.10.11 23:30  
신고
[@박하나] 사람 생긴게 어케 오징어

럭키포인트 7,624 개이득

0 0
대통령 2021.10.11 18:15  
신고
패밀리킴 유튜브 보면 라운드6라고 나옴

럭키포인트 24,375 개이득

0 0
던힐1mg 2021.10.11 18:39  
신고
[@대통령] 막내처제가 아주 미인이야

럭키포인트 6,727 개이득

0 0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목