홈 > 실시간인기 > 실시간인기
실시간인기

화이자 코로나 팬데믹 종식 선언 ㄷㄷ

에그몽 22 8854 35 0

오늘 코로나 경구용 치료제 임상결과 발표


607명 중 6명입원 최종사망자 0명

89%의 치료 효능 보임

대조군 비투약자 612명중 41명 입원 사망자 10명

이전에 머크사에서 발표한 건 비교도 안되는 엄청난 수준




 
소식이 전해지자 저 무거운 시총의 회사가 단숨에 갭상






그리고...화이자 이사의 인터뷰



Pfizer board member declares covid pandemic over "as we know it" on day Pfizer reveals magic anti-covid pill 

"모두가 알고 있듯이" 코로나는 끝났습니다.

Best Comment

BEST 1 호박파이  
"as we know it"은 "우리가 모두 알고 있듯이"가 아니라 "우리가 알고 있던" 으로 번역해야 맞음.

"우리가 알고 있던" 코로나는 끝났습니다.
BEST 2 호박파이  
[@고츄장] "As we all know, the pandemic is over." - 우리 모두가 알고 있듯이, 판데믹은 끝났습니다.
"The pandemic as we know it is over."  - 우리가 알고 있던 판데믹은 끝났습니다.

말씀하신대로 it의 유무 외에도 쉼표라던지, 수식하는 명사 기준 위치 등의 차이가 있습니다.
22 Comments
데미안릴라드 2021.11.05 23:02  
이젠 확진자 보다 중증환자 사망자 발생률이 핵심같다

럭키포인트 19,636 개이득

파오리퍄퍄 2021.11.05 23:03  
호재인가요?

럭키포인트 3,759 개이득

도리도리곰 2021.11.05 23:10  
와이프 한국비엔씨 물렸던데 유후~~~^^
손절해야겠군요

럭키포인트 11,721 개이득

호박파이 2021.11.05 23:17  
"as we know it"은 "우리가 모두 알고 있듯이"가 아니라 "우리가 알고 있던" 으로 번역해야 맞음.

"우리가 알고 있던" 코로나는 끝났습니다.

럭키포인트 5,719 개이득

고츄장 2021.11.06 07:46  
[@호박파이] 혹시 우리가 모두 알고 있듯이 라고 표현하고 싶으면 어떻게 작문해야 해요? 문장 바로 앞, 뒤 수식이 아니라 순서만 제일 서두로 빼면 되나요? 아님 it만 빼도 되나요?

럭키포인트 14,153 개이득

호박파이 2021.11.06 07:54  
[@고츄장] "As we all know, the pandemic is over." - 우리 모두가 알고 있듯이, 판데믹은 끝났습니다.
"The pandemic as we know it is over."  - 우리가 알고 있던 판데믹은 끝났습니다.

말씀하신대로 it의 유무 외에도 쉼표라던지, 수식하는 명사 기준 위치 등의 차이가 있습니다.

럭키포인트 453 개이득

고츄장 2021.11.06 12:19  
[@호박파이] 감사합니당
이시하라사또밥 2021.11.05 23:19  
변종부터 잡고 말해봐...

럭키포인트 20,418 개이득

ㅣㅣ 2021.11.05 23:20  
저것도 물량이 풀려야..

럭키포인트 23,555 개이득

조나단 2021.11.05 23:21  
화이'좌' 몰라뵛읍니다..

럭키포인트 8,437 개이득

개집웡 2021.11.05 23:21  
그 무서운 코로나가 이제 독감이 되었네

럭키포인트 5,671 개이득

삉븽 2021.11.05 23:56  
이건 진짜 호재면 좋겠다..

럭키포인트 27,570 개이득

진영팍 2021.11.06 00:31  
제발 제발 제발 제발 제발 제발 시발

럭키포인트 20,917 개이득

이예이 2021.11.06 00:31  
내친구 화이자다니는데 성과급 쩔려나?

럭키포인트 19,740 개이득

김유라 2021.11.06 01:00  
화이자 사놓고 존버한 보람있누

럭키포인트 26,617 개이득

안여름 2021.11.06 02:20  
이제 장기적인 백신 부작용이 없길 바래야지

럭키포인트 21,410 개이득

지니어스윤 2021.11.06 05:40  
607명 실험으로 종식선언을? 성급한거 아닌가싶네

럭키포인트 17,234 개이득

홍또유 2021.11.06 07:52  
제발 종식되고 전세계가 .....짱깨를 죠지자

럭키포인트 3,412 개이득

레드후뢰시 2021.11.06 09:39  
어찌보면 다행이다 ㅠㅠ

럭키포인트 737 개이득

국산개미 2021.11.06 09:59  
나 이제 죽었네

럭키포인트 7,078 개이득

빨렐렐락 2021.11.06 17:40  
대조군은 뭔데 10명이나 죽었냐

럭키포인트 25,138 개이득

댓글유도빌런 2021.11.08 07:57  
대표가 잡혀갔다는건 뭐야?

럭키포인트 4,158 개이득

제목