미국 커뮤에서 논란이 된 한국전쟁 기념비

미국 뉴욕 주 어번에 있는 한국전쟁 기념비라고 하는데, 이게 논란이 됨.

어느 부분이 논란이 되었을까 먼저 잘 생각해보자.

미국 문화에 익숙하지 않은 사람이라면, 도대체 이게 무엇이 문제인가 싶을거임 왜 논란인가? 뭐 숫자가 잘못쓰였나? 정도? 눈썰미가 좋은 사람이라면 태극기 태극문양이 살짝 돌아가있는 것이 보일거고.

논란이 된 이유는 '글씨체'임 맨 위 'Korean War'라고 써있는 서체때문에 그럼.

"어떻게 이 글씨체가 미국에서 중국음식의 대표적인 글씨체가 되었나" 라는 유튜브 영상

처음부터 저 글씨체가 중국인들 놀리기 위해 만들어졌고, 미국인들은 저 글씨체만 보면 짱깨집 생각난다는 거임.

실제 위키피디아에서도 한국전쟁 기념비에 'wonton font'가 사용되었고, 오리엔탈리즘의 느낌이 있다라고 언급되어 있음.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Veterans_Memorial_Park_(Auburn,_New_York)

저 글씨체 이름부터가 wonton 체인데, wonton이 뭐냐면 완탕임

위키피디아에서도 완탕체에 대한 논란이 적혀있음.

 

정작 한국에서 사는 한국인들은 눈치채기 힘든 부분이지만, 레딧에서 이슈가 되어 인종차별이네 멍청하네 하는 댓글이 달리고 있음.