이거 한창 논란일 때 유투브에서 왜 반말 쓰는지 관련 영상 올라와서 본 적 있는데 기억나는대로 대충 적어보면
1. 일본에서는 학교 다닐 때 언어를 3단계로 나눠서 배운다(초중고에 나눠서 배우고 우리가 공부하는 경어는 고딩 때 배우는거 같음)
2. 일어 잘 못 하는 외국인이면 본인들이 처음 배웠던 것 처럼 반말로 할 시 알아 들을 거라고 생각하고 쓰는 사람도 있을거라고 생각함.
3. 물론 피해보신 분들 처럼 예의 없이 구는 사람들도 있음.
대충 이런 내용이었음.
난 일본 갔을 때 어설프게 일어 하면 서로 못 알아먹어서 그냥 영어 썼는데 내가 만난 사람들은 다 친절했던 기억만 있음.
이거 한창 논란일 때 유투브에서 왜 반말 쓰는지 관련 영상 올라와서 본 적 있는데 기억나는대로 대충 적어보면
1. 일본에서는 학교 다닐 때 언어를 3단계로 나눠서 배운다(초중고에 나눠서 배우고 우리가 공부하는 경어는 고딩 때 배우는거 같음)
2. 일어 잘 못 하는 외국인이면 본인들이 처음 배웠던 것 처럼 반말로 할 시 알아 들을 거라고 생각하고 쓰는 사람도 있을거라고 생각함.
3. 물론 피해보신 분들 처럼 예의 없이 구는 사람들도 있음.
대충 이런 내용이었음.
난 일본 갔을 때 어설프게 일어 하면 서로 못 알아먹어서 그냥 영어 썼는데 내가 만난 사람들은 다 친절했던 기억만 있음.
반일감정 부추기는건가... 좌파의 선동여론몰이가 시작된건가...
뭐 케바케겠지만 외국인 비중이 여행객이 압도적으로 높을텐데
경어쓰면서 말하면 그나마 간단하게 알아듣는 일본어도 못알아듣는데
편하게 얘기해주는거지 우리나라 사람도 영어권가면 마찬가지아닌가요
영어잘하는 사람 제외하면 대부분 can 쓰지 could 쓰는 사람이 적을텐데?
그리고 답변을 외국인이 정중한표현보다 직설적이고 쉬운 워드를 써서 해줘야 알아들을것이고...
Best Comment
1. 일본에서는 학교 다닐 때 언어를 3단계로 나눠서 배운다(초중고에 나눠서 배우고 우리가 공부하는 경어는 고딩 때 배우는거 같음)
2. 일어 잘 못 하는 외국인이면 본인들이 처음 배웠던 것 처럼 반말로 할 시 알아 들을 거라고 생각하고 쓰는 사람도 있을거라고 생각함.
3. 물론 피해보신 분들 처럼 예의 없이 구는 사람들도 있음.
대충 이런 내용이었음.
난 일본 갔을 때 어설프게 일어 하면 서로 못 알아먹어서 그냥 영어 썼는데 내가 만난 사람들은 다 친절했던 기억만 있음.
이래서 씹덕질은 도움이된다