홈 > 실시간인기 > 실시간인기
실시간인기

'아가씨'의 어원이 '아기 생산도구'라는 언냐

광명사람 30 5848 27 1











667fbce811085649920e3c58665b1433_1562595139_22.jpg


667fbce811085649920e3c58665b1433_1562595139_34.jpg
 

Best Comment

BEST 1 박신혜  
SK씨 .. 안물어봤거든요?
30 Comments
남자 2019.07.08 23:16  
글 내용 번외로 나도 시청에있는데 유독 나이든 노답 꼰대들이 아가씨 아가씨 하는거 개꼴보기싫음

럭키포인트 3,619 개이득

나신교주 2019.07.08 23:22  
[@남자] 아가씨가 왜?

럭키포인트 3,696 개이득

전국구칼잡이 2019.07.08 23:26  
[@나신교주] 어이 청년 하는거랑 비슷한건가? 아님 젊은이 하는거랑

럭키포인트 187 개이득

김김김김 2019.07.08 23:27  
[@나신교주] 아가씨라고하는게 약간 직원보단  어린여자로 취급하는 그런게잇음

럭키포인트 1,881 개이득

남자 2019.07.08 23:31  
[@나신교주] 진상들은 아가씨 단어 억양부터가 다름... 점잖으신 분들은 괜찮은데 막 임용돼서 온 젊은 사람부터 30대 중후반 주사님까지 무슨 다방점원 부르듯 아가씨! 아가씨! 이렇게 부르는 노인들 꽤 보임..
우왁굳 2019.07.08 23:18  
미친련 지랄도 풍년이네 캬악 퉤!

럭키포인트 4,980 개이득

박신혜 2019.07.08 23:20  
SK씨 .. 안물어봤거든요?

럭키포인트 2,573 개이득

스텔라아르투아 2019.07.08 23:29  
어원이 뭔지 찾아봤더니 다양한 의견들이 많네

럭키포인트 1,179 개이득

김개동 2019.07.08 23:48  
[@스텔라아르투아] 아가씨는 아기, 애기에 존칭 붙인 애기씨 아기씨에서 온거 아님? 아주머니는 어긋나다라는 어원 앚에다 어머니 붙인거고 앚 애비 아재비처럼 직접 아버지나 어머니가 아닌 아버지어머니 항렬이나 또래의 대상을 가리키는거고. 이건 어원 명확한줄 알았는데 찾아보면 뭐라고 나옴 다른 어원?

럭키포인트 302 개이득

스텔라아르투아 2019.07.09 00:11  
[@김개동] 한국어의 조상어인 르완다어를 참조하자.
<아가씨>의 고어인 <아기씨>는 르완다어 <aka (to take away, take from) + yiriza (to cause oneself to spend the day) + tsika (to stop, tie up or moor boat)의 과거형 tsitse>에서 유래한 것으로서, <아기에서 묶여 있는 것> 즉, <처녀가 되었어도 아기 수준의 연약한 여성>을 의미하는 것이다.

그러므로, <아가씨> 보다는 <아기씨>가 맞는 것이고, <아가씨>는 <신생아인 아가 수준 의 처녀>를 의미하는 것이다. 
한국어 고어의 <쓰> <씨>등은 많은 경우에 사례적으로 르완다어 <tsu> <tsi>에 대응한다.
—————————————————————-
아가씨라는 말은 최근에 만들어진 말입니다. 조선시대에는 아기씨(월인석보. 세조시 문헌), 아기시(계축일기, 한중록 등) 등으로 나옵니다. 조선시대에 아비가 현재 아빠와 비교되지요. 아빠도 최근에 많이 쓰는 말이지요. '아가'는 '악아'로 '악'은 새악시>색시의 '악'과 비교되지요. 새악시는 원래 새아시지요. 아기아>악아로 볼 수도 있어요. 하여튼 '아'는 원래 사람의 의미를 가지며 한자 兒와도 통합니다. 뒤의 '아(가)'는 호격조사지요. '씨'는 존칭접미사입니다. 6, 70연대에는 '아가씨'라는 말이 술집아가씨로 통해서 아가씨라는 말을 싫어했습니다.

아가씨가 아기씨에서 온 건 맞는거 같음. 유래에 대해 의견이 있는것 같고 씨가 존칭의 의미가 아닌 씨앗이라고 하는건 지어낸 말로 보임.
김개동 2019.07.09 00:23  
[@스텔라아르투아] 점선 아래 내용은 잘 읽었슴다. 근데 윗부분 한국어의 조상 르완다어는 출처가 어디죠..; 한국어 조상이 르완다어일리가 없잖아요 너무 터무니없는 분석같은데..
astedevs 2019.07.09 02:51  
[@김개동] http://news.yeogie.com/entry/98362?locPos=25Q&

환단고기 나오네 ㅋㅋㅋ
astedevs 2019.07.09 02:58  
[@김개동] https://m.blog.na1ver.com/hyyimmm/220310171358

정은이 사주도 보심
astedevs 2019.07.09 03:06  
[@김개동] http://m.mk.co.kr/stock/newsview.mk?sCode=21&t_uid=20&c_uid=1180894

와 시바 르완다어 기원설 주장하시는 분 음이온 스프레이도 파시네
astedevs 2019.07.09 02:34  
[@스텔라아르투아] https://m.blog.na1ver.com/PostList.nhn?blogId=hyyimmm¤tPage=1

요기서 가져옴?

존나 소름...

럭키포인트 3,386 개이득

astedevs 2019.07.09 02:38  
[@astedevs] http://m.yes24.com/Goods/Detail/15895981

저자 소개 한번 읽어봐봐 걍 한 10년전부터 뇌피셜로 계속 쓰시는거 같은데 존나 무섭다
참눈 2019.07.09 10:43  
[@스텔라아르투아] 미친놈아 자료 잘못가져왔어 !

럭키포인트 1,828 개이득

Jebediah 2019.07.08 23:31  
원래 고위층한테 쓰는 말인데 저 뜻대로면 하층민한테도 썼어야지

럭키포인트 1,591 개이득

┓┓┣ 2019.07.08 23:33  
아줌씨라고 안한게 어디냐

럭키포인트 581 개이득

나꼬나꼬 2019.07.08 23:47  
그냥 씨부럴 저기요가 짱이다

럭키포인트 494 개이득

하엠봉 2019.07.09 00:22  
세상 불편해서 어떻게 사냐

럭키포인트 4,065 개이득

말파이트 2019.07.09 01:04  
총각은 뭐 개머리판처럼 생겼다는건가

럭키포인트 1,225 개이득

관계튼대왕 2019.07.09 01:09  
[@말파이트] 한자 몰라서 이해 못함

럭키포인트 3,822 개이득

한효주 2019.07.09 08:41  
옛날에 어린 박근혜보고도 아가씨 아가씨 거리지않았나? 그거보면 귀하신분한테 쓰는말 같은데ㅋㅋㅋ 아니면 이미 다 맞아뒤졋겠지ㅋㅋ

럭키포인트 809 개이득

점수이 2019.07.09 08:47  
ㅋㅋㅋㅋㅋ쓸데없는 감정 소모다

럭키포인트 3,626 개이득

진세 2019.07.09 11:38  
아저씨부랄...

럭키포인트 714 개이득

첼시 2019.07.09 13:54  
공무원 맞냐?

럭키포인트 2,947 개이득

망금자 2019.07.09 14:16  
주인댁 아니면 지위높은 양반댁 딸 높여부른말 아닌가?
사극보면 아가씨 애기씨 이러자네

럭키포인트 2,107 개이득

힙찔이노래가노래냐 2019.07.09 17:31  
여자는 씨 없잖아 어디서 구라 치노 멍청한 공무원

럭키포인트 1,969 개이득

물류짬10년 2019.07.10 11:10  
저기 혹시 직장어디다냐?

어.. 안다녀 !

그..그래..

럭키포인트 2,820 개이득

제목