흰머리수리는 영어 Bald eagle이다
bald가 대머리, 백발 이라는 뜻이다
그래서 번역의 오류로 우리가 아는 대머리 독(秃)을 쓰는 독수리와 같은과로 취급해버렸다
우리나라의 독수리는 이글이 아닌 벌쳐다
저렇게 사냥하는 애들은 이글 죽은 시체 먹는건 벌쳐다
검독수리는 독수리가 아닌 수리다 그래서 검수리 라고 부르기도 한다
흰머리수리는 영어 Bald eagle이다
bald가 대머리, 백발 이라는 뜻이다
그래서 번역의 오류로 우리가 아는 대머리 독(秃)을 쓰는 독수리와 같은과로 취급해버렸다
우리나라의 독수리는 이글이 아닌 벌쳐다
저렇게 사냥하는 애들은 이글 죽은 시체 먹는건 벌쳐다
검독수리는 독수리가 아닌 수리다 그래서 검수리 라고 부르기도 한다
Best Comment
bald가 대머리, 백발 이라는 뜻이다
그래서 번역의 오류로 우리가 아는 대머리 독(秃)을 쓰는 독수리와 같은과로 취급해버렸다
우리나라의 독수리는 이글이 아닌 벌쳐다
저렇게 사냥하는 애들은 이글 죽은 시체 먹는건 벌쳐다
검독수리는 독수리가 아닌 수리다 그래서 검수리 라고 부르기도 한다