[@처제언니친정갔어]
자기식대로 발음한다기보다는
진짜 어릴 때부터 영어권 나라에서 자라면서 자연스럽게 영어를 습득한 경우를 제외하면 모음도 비교적 제한적이고 우리나라처럼 받침도 거의 없다시피한 일본어 특성때문인지 구사할 수 있는 발음에 제한이 걸리는 것 같음 사실 알아들을라면 알아들을 수는 있지만 이게 진짜 영언가 하는 생각에 헛웃음만...
[@크롬러브]
일본 여행 가서 숙소 체크인 하려는데
직원이 자꾸 카피도 아님 컷피 컷피 거리는데
체크인 하고 커피 마시고 나가라는 거구나 친절하네 ㅎㅎ 하는데
빨리 여행 해야하는데 커피 마시는 시간도 아까워서
다이죠부데스 하는데 자꾸 커피 커피 하는거임
알고 보니까 체크인 했을 때 낸 서류가 있는데 그거 copy 해도 되겠냐고 하는 거였음
커피는 코~히~ 라고 하더라.. ㅋㅋ
옛날 수학선생님이 엠(m)을 에무, 엔(n)을 에누 하고 발음하는거 보고.. 왜 그럴까.. 했는데
취미삼아 일본어 공부하다가 저 발음이 일본에서 왔다는 걸 알게 됨... 충격!!(그리고 좀 웃김.ㅋㅋ)
근데.... 영어를 잘한다...??
영어 못하는 부모님 세대도 에무, 에누 하지는 않는데;;;;
Best Comment