홈 > 유머 > 유머
유머

Best Comment

BEST 1 논란판독기  
닭도리탕이 맞지

복음이랑 탕은 아예 다른 음식인데
볶음탕 이라고 말하는거부터가 역설임
BEST 2 가을이다  
닭을 도리치다. 설득력있네
닭도리탕이 어릴때부터 써오던거라 입에 쫙쫙붙어.
닭볶음탕은 어색해
24 Comments
오포포포 2020.01.15 22:28  
닭도리탕이든 닭볶음탕이든 알아서 쓰면 됨?

럭키포인트 6,890 개이득

니식 2020.01.15 22:28  
난 뭐라하든 닭도리탕이라하는데

럭키포인트 4,337 개이득

친목밴 2020.01.15 22:29  
도리가 일본어로 새를 의미하는 토리랑 비슷해서 킹리적 갓심으로 일제잔재일 가능성이 높으니 쓰지 말라고함

럭키포인트 3,426 개이득

고민 2020.01.15 22:30  
[@친목밴] 닭새탕 에반데

럭키포인트 1,772 개이득

형불렀냐 2020.01.16 00:25  
[@친목밴] 아닌데?? Dark Dory Tang 어두운 도리라는 물고기의 알싸한맛. 에서 유래한건데?? 원래 물고기에서 닭으로 바뀐건데??
라고 하면 미군보호아래 있을때 생겼을가능성이 높다는 킹리적 갓심이 생기지 않음? ㅋㅋㅋ

럭키포인트 438 개이득

퀸도아 2020.01.15 22:29  
닭도리탕이 근본이지 실제로 닭볶음탕이라고 말하는사람 한번도 못봄

럭키포인트 5,261 개이득

가을이다 2020.01.15 22:35  
닭을 도리치다. 설득력있네
닭도리탕이 어릴때부터 써오던거라 입에 쫙쫙붙어.
닭볶음탕은 어색해

럭키포인트 4,874 개이득

깝깝 2020.01.15 22:36  
레브라볶 음트리버

럭키포인트 7,579 개이득

데미언릴라드 2020.01.15 23:03  
[@깝깝] 강호의 볶음
논란판독기 2020.01.15 22:40  
닭도리탕이 맞지

복음이랑 탕은 아예 다른 음식인데
볶음탕 이라고 말하는거부터가 역설임

럭키포인트 9,455 개이득

유주 2020.01.15 22:45  
국립국어원도 증명할게 없으면서 그냥 일본어라고 한거임?
본인들도 증명 못했으면서 남에게 도리가 문헌으로 증명된게 없으니 순우리말 아니라고 하는거는 좀 웃긴데

럭키포인트 8,599 개이득

눈난초 2020.01.15 22:45  
도리탕이 편함 뭐하러 바꿈 되려 볶음+탕 이라는게 조합이 더 이상해보이는데; 볶으면 볶는거지 거기에 탕을?

럭키포인트 4,715 개이득

천우희 2020.01.15 22:48  
도리탕이 말하기 편함

럭키포인트 3,490 개이득

HOMER 2020.01.15 22:50  
볶음탕이라고 이름바꾸면서 조리법도 바뀌었다더라
멍청한 짓이지
걍 닭도리탕이 맞음

럭키포인트 6,901 개이득

데미언릴라드 2020.01.15 23:03  
배텐에서 쫄닭이라는 아이디어 너무 좋아보였음
Wendy 2020.01.15 23:08  
닭도리로다시가장

럭키포인트 736 개이득

가을 2020.01.15 23:18  
당시에 이외수작가가 닭도리탕이 맞다고 국어원이랑 싸웠지..

럭키포인트 4,489 개이득

피오렌티나 2020.01.15 23:26  
도리가 일본어로 새인데 그러면 닭도리탕은 닭새탕이 됨 근데 닭이랑 새는 비슷한 종류라서 보통 같이 안쓰임. 그래서 도리가 새가 아닐 수도 있다는 말도 있음

럭키포인트 4,468 개이득

현미 2020.01.15 23:44  
닭을 도려내서(도려쳐서) 만든 요리라는 것이 훨씬 합리적으로 생각되어서, 닭도리탕에서 도리는 도려치다, 도려내다가 어원이라는 것이 최근 경향임.
우리말 순화작업을 급하게 하다보니 생겨난 결과라고 생각한다.
일제강점기에 우리말에 일본어의 단어들이 남은 경우가 많았고. 이런 저런 이유로 한국어-일본어의 유사성에 대한 연구가 많아서 어떻게 보면 합리적이라고 생각할 수도 있지만, 확실하지 않은 것을 섣불리 짐작해서 밀어붙인 경우라고 할 수 있음.
의도는 나쁘지 않았고, 수많은 순화대상단어들의 의구점을 일일이 모두 따져가며 순화작업을 할 수는 없는 노릇이니 이해는 한다만 지금이라도 본인들의 성급함을 인정하고 바로 잡았으면 좋겠다.

럭키포인트 7,606 개이득

장룡 2020.01.16 00:00  
이거 예전에 예능에서 닭도리탕가지고
닭도리가 맞니 닭볶음이 맞니 하다가
요즘 방송보면 전부 닭볶음으로 나옴
닭도리가 맞다고 생각하는데.. 방송이 참 무서움

럭키포인트 6,973 개이득

유튜브중독자 2020.01.16 00:09  
[@장룡] 방송에서는 닭볶음탕이 표준어라해서 어쩔수없이 쓰는거지

럭키포인트 9,846 개이득

형불렀냐 2020.01.16 00:27  
닭을 토막토막 도려냄 도려쳐냄 도리쳐냄 등의 어원을 가지고 사용한게맞는것같음.
그리고 어원이 애매하면지금부터 정하면되는거 아닌가?
닭을 도리쳐서 만든음식으로 합시다 탕탕탕!
케찹머겅 2020.01.16 00:56  
국어원도 가만보면 헛물 준내킴

짜장면도 자장면만 몇십년간 표준어로 인정했어도 누가 실제로 자장면이라고 쓰냐해서 몇년전에 바뀌고...

럭키포인트 7,496 개이득

마이페이지 2020.01.16 10:52  
이건 어쩔 볶음이 없네

럭키포인트 4,361 개이득

제목