홈 > 유머 > 유머
유머

미녀삼총사 리부트 감독의 인터뷰

나경 10 2103 4 0

https://www.complex.com/pop-culture/2019/11/elizabeth-banks-charlies-angels-criticism


내용 일부를 보자면


"You’ve had 37 Spider-Man movies and you’re not complaining," she said. "I think women are allowed to ha.ve one or two action franchises every 17 years—I feel totally fine with that."

In a seperate interview with the Herald Sun, she spoke about the potential of the film bombing at the box office, and said an assumption it might is se.xist.

"Look, people ha.ve to buy tickets to this movie, too. This movie has to make money," she said. "If this movie doesn’t make money it reinforces a stereotype in Hollywood that men don’t go see women do action movies." Charlie's Angels has since grossed $27.9 million worldwide at the box office against a $48-58 million budget.

이러한 내용이 있다. 대충 해석해보자면


"스파이더 맨 영화는 37편이나 되는데 불평하지 않습니다." "여성들도 17년마다 한 두 번 정도의 프랜차이즈를 가질 수 있다고 생각합니다. 그래서 저는  기분이 매우 좋았습니다."


헤럴드 선과의 별도 인터뷰에서, 그녀는 박스 오피스에서 영화 흥행 패배의 가능성에 대해 언급했으며 그것이 성 차별적이라고 이야기했다.


"사람들은 이 영화 티켓을 사야 합니다. 이 영화는 돈을 벌어야 해요." "이 영화가 돈을 벌지 못하면 헐리웃에서 남성들은 여성 액션 영화를 보러 가지 않는다는 고정 관념을 강화시킬겁니다." 


정도가 될 것 같다.



https://www.foxnews.com/entertainment/elizabeth-banks-charlies-angels-box-office-bomb


아래가 기사의 타이틀이다

Elizabeth Banks suggests her 'Charlie's Angels' box office bomb is because men 'don't go see' female-led action films

엘리자베스 뱅크스는 미녀삼총사가 박스오피스에서 흥행 패배를 한 이유가 남성이 여성 주도의 액션 영화를 보러 가지 않기 때문이라고 이야기했다.

정도로 해석 가능하다.


그냥 보다가 조금 어이가 없어서 다듬는다고 다듬어 써봤습니다


10 Comments
번저강 2019.11.22 17:24  
핵노잼이니까 안 보는거지 프레임 씌우고 앉았네

럭키포인트 1,993 개이득

EXID 2019.11.22 17:26  
시1발년들이 무조건 남자탓이냐 ㅋㅋㅋ 여자 영화 찍었으면 그 대단한 여성들께서 머니파워를 보여주면 되지 왜 남자보고 영화 안본다고 지럴하냐 남자들은 지금도 군대가고 위험한 일하느라 영화보러 갈 시간도 없다 이썅년들아

럭키포인트 31,833 개이득

몽키D루피 2019.11.22 17:27  
킬빌 못본 쩌리 새끼들인가보내

럭키포인트 39,484 개이득

free man

럭키포인트 6,677 개이득

아라리오 2019.11.22 17:31  
그럼 여자들이 주도적으로 가면 되겠네 ㅅㅂ
안되면 남자탓

럭키포인트 15,057 개이득

캐집 2019.11.22 17:36  
동양인여성 빼는것도 여성을 위한건가?ㅋㅋㅋ

럭키포인트 1,118 개이득

단흔 2019.11.22 17:38  
킬빌같은 걸출한 예시가 잇는데도 그저 남탓만 오지게씹고뜯고잇네

럭키포인트 20,257 개이득

힐노예 2019.11.22 18:19  
킬빌, 언더월드, 레지던트 이블, 헝거게임, 에일리언, 원더우먼 등 오히려 여전사 이미지 때문에 먹고사는 영화들도 있는데 개솔 ㄴㄴ

럭키포인트 22,807 개이득

우엑 2019.11.22 19:54  
터미네이터 사라코너, 매드맥스 퓨리오사 시부럴!

럭키포인트 22,914 개이득

외계생명체 2019.11.23 01:07  
매드맥스만 봐도 "남성들이 여성의 액션은 잘 안보니 어쩌구..."같은 그지같은 말이 변명이란 걸 알텐데... 그냥 재밌는 영화면 그런거 상관없이 본다. 그러니 영화나 똑바로 만들어라

럭키포인트 15,583 개이득

제목