홈 > 유머 > 유머
유머
6 Comments
번저강 2021.04.04 19:31  
신고
april fool
4월 멍청이

럭키포인트 16,790 개이득

0 1
자나자 2021.04.04 20:32  
신고
[@번저강] 만우절이라하면 되는데 직역한거야??

형은 정말 april fool이구나

럭키포인트 28,342 개이득

1 0
번저강 2021.04.04 20:35  
신고
[@자나자] 몰라서 이런 것 같음?

럭키포인트 21,658 개이득

0 0
삼미자 2021.04.05 04:04  
신고
[@자나자] April은 흔한 first name이니
저 장면에서 아기 이름은 April 까지 말할 때까지는 몰랐다가
성은 Fool이라고 하는 순간 교수가 장난인 걸 깨달았을 겁니다.
그냥 만우절이라고 의역하면 느낌이 완전히 와닿지 않을테니 저렇게 댓글을 달아 준 것 같은데
님이야말로 눈치가 좀 없으신 것 같은데 남한테 망신까지 주려고 하시네요 ㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 29,052 개이득

0 0
국산개미 2021.04.04 23:20  
신고
네가 만우절이구나?

럭키포인트 23,719 개이득

0 0
김수한무거북이와두루미삼천갑자… 2021.04.05 08:25  
신고
교수 : 재미있네요 대학원으로 오세요 ㅎㅎ

럭키포인트 2,674 개이득

0 0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목