홈 > 유머 > 유머
유머
13 Comments
팬톤컬러 2021.10.20 08:49  
중경삼림

럭키포인트 3,110 개이득

오바마 2021.10.20 08:58  
왕가위 영화 한참 빠져보던 시절에 홍콩 갔었는데....

지금은....

럭키포인트 18,816 개이득

릭앤모티 2021.10.20 09:39  
중경삼림 넘 노잼이던디..

럭키포인트 2,498 개이득

ㅁㄴㅇㄹ2 2021.10.20 14:50  
[@릭앤모티] 나도 한 20년 전에 본것 같은데 노잼이였던 기억이

럭키포인트 13,265 개이득

지금은이지은시대 2021.10.20 19:54  
[@릭앤모티] 영알못이였지만 진짜 재밌게 봤음 ㄷ

타락천사도 재밌게 보고

대신 해피투게더는 당시 너무 어려운 영화였음 ㅋ
램쥐썬더 2021.10.20 11:35  
저 시절 홍콩을 가 보고 싶다.
중경삼림, 첨밀밀 같은 홍콩 영화에 푹 빠져 살 때가 있었는데...

럭키포인트 18,412 개이득

현탐 2021.10.20 12:20  
[@램쥐썬더] 잘 몰라서 여쭤보는데 첨밀밀은 배경이 홍콩이고 중경삼림은 배경이 중경시 인가요?

럭키포인트 29,729 개이득

램쥐썬더 2021.10.20 12:44  
[@현탐] 중경삼림도 홍콩이 배경이예요.
저도 듣기로는 중국 중경과는 관계가 없고, 홍콩의 유명한 상가 이름이 중경빌딩? 뭐 이런거라서
거기서 따 온 이름이라고 들었습니다. 영화와 제목의 특별한 연관성은 저도 잘 모르겠네요.

정확한 정보는 아니니, 확실한 정보가 필요하시면 검색을 해 보시는 게 좋겠어요 ㅎㅎ
hokipoki 2021.10.20 13:10  
[@현탐] 중경삼림(重慶森林)은 직역하면 '중경의 울창한 숲' 정도로 번역이 가능하나, 제목의 중경은 작품의 주요 배경이 되는 유명 건물 충킹맨션(重慶大厦)에서 따온 것이다.
충킹맨션은 홍콩 까오룽 중심가에 있는 오래된 상업 건물로 예전에는 마약 유통이나 절도, 강도 같은 범죄들이 빈번하기로 유명했다.
삼림(森林)은 충킹맨션과 그 주변의 빌딩숲을 의미한다. 감독에 의하면 충킹맨션은 아주 여러 문화가 섞여 있는 곳이고, 다양한 국적의 사람들이 얽혀 있는 미시적인 세계라서 도시의 메타포로서 적절하다고 판단했다고 한다.

럭키포인트 13,950 개이득

현탐 2021.10.20 14:39  
[@hokipoki] 오우
자세한 설명 감사합니다!!
신크말치 2021.10.20 14:41  
중경삼림 인생영화중 하나임.
재작년에 홍콩가서 캘리포니아 드리밍 무한반복하면서 에스컬레이터 탔음ㅋㅋㅋ

럭키포인트 21,633 개이득

털보상사 2021.10.20 16:02  
홍콩이 반환되었으면 안되는 것인데.....
우리의 추억의 홍콩영화 배우들은 이젠 정말 추억이 되어가는구나.
물론 아직도 왕성하게 활동하는 배우들도 있지만 그 시절 홍콩 영화의 느낌은 이젠 전혀 없어졌으니.....

럭키포인트 4,815 개이득

지금은이지은시대 2021.10.20 19:52  
씹간지 ㅠ. ㅠ

럭키포인트 5,453 개이득

제목