존나 간지인 독일어권 이름의 뜻
에그몽
6
4415
16
0
2021.08.19 21:56
독일어 이름은 존나 간지다
마누엘 노이어, 토니 크루스, 토마스 뮐러 등
뭔가 존나 게르만스럽기도 하면서 영어스럽기도 한 이름들을 독일은 가지고 있다
1. 게르하르트
(Gerhard)
고대 게르만어르 창(ger) + 힘이 세다(hard)의 합성어로
프랑스식으로는 제라르
영미권식으로는 제라드, 제럴드로 발음한다
대표적인 인물은 얼마 전 작고한 게르트(게르하르트) 뮐러
2. 구스타프
(Gustaf / Gustav)
구스타브는 북유럽, 북독일 문화권의 이름으로
스웨덴에 살던 노르드어인 기트족의 지팡이(göt-staf)
혹은 슬라브조어로 영광스러운 손님(Gostislavъ) 이라는 뜻이다
프랑스어권에서는 귀스타브
영미권에서는 거스테이브
스페인/이탈리어권에서는 구스타보
포르투갈어권에서는 구스타부 라고 한다
짤은 미국의 가수 인 릴 핍(본명이 구스타브 엘리야 오르)
3. 귄터
(Günther)
유래는 전쟁(gund) 와 전사(hari)의 합성어인 군다하르가 원어명이다
실제로 독일인의 단군신화라고 할 수 있는 니벨룽의 노래에서 군터왕, 군나르가 등장함으로써
얼추 그때부터 쓰인거로 추측한다
영미어권에서는 건터 라고 한다
짤은 축구선수 크리스티안 귄터
4. 노르베르트
(Norberto)
영미어권에서는 노버트
이탈리아/스페인 어권에서는 노르베르토로 불린다
짤은 아르헨티나의 축구선수 노르베르토 알론소
5. 디트리히
(Dietrich)
아마 원 뜻은 아마 고대 게르만어로 문지기나 수호자였을 가능성이 있다
짤은 독일의 여배우 디트리히 마들레네
6. 다니엘
(Daniel)
어원은 히브리어로 심판자, 혹은 판결을 뜻하는 Dan, 나의 를 뜻하는 ly, 하느님을 뜻하는 el이 합쳐져
히브리어 인명 다니옐((דָּנִיֵּאל / Daniyél)에서 유래되었는데
참고로 구약성경에서까지 확인될 정도로 ㅈㄴ 유서깊은 이름이다
참고로 이슬람권도 아브라함 계열 종교이기에, 다니엘은 중요한 선지자로 보아
다니얄(دنِل / Dāniyāl)이라는 이름으로 쓰기도 한다
짤은 독일 배우 다니엘 브뢸
7. 라스
(Lars)
영미권을 제외한 게르만어권에서 현대에 자주 쓰이는 이름으로
라틴어 이름인 라우렌티우스(Laurentius) 혹은 고대 그리스어로 빛나는 자를 뜻하는 라우렌티에서 왔다
짤은 독일의 축구선수 라스 벤더
참고로 독일의 90년대 생들에게 굉장히 많이 붙힌 이름이라고 한다
8. 라인하르트
(Reinhardt)
진실한 마음을 가진 사람, 혹은 전문가라는 뜻이다
참고로 독일 현지에서는 상당이 나이 많은 할아버지 이름이라고 하는데, 한국식으로 하면 덕춘? 정도의 이름이다
짤은 오버워치의 라인하르트 빌헬름
(독일 현지에서는 이름부터가 틀딱 냄새가 난다고 한다)
9. 랄프
(Ralph)
어원은 고대 노르드어로 늑대의 충고를 의미하는 라드 울프스(Rað úlfr)라는 이름에서 유래했다고 한다
참고로 바이킹이 싹쓸고 간 지역에서 주로 보이는데
영어 : 랄프/레이프
프랑스, 스페인어 : 라울
짤은 미국의 패션디자이너 랄프 로렌
10. 레오폴트
(Leopold)
용감한 사람을 뜻하는 리웃발트(Liutbald)가 중세를 거쳐 변형된 형태다
영어 : 리어폴드
프랑스어 : 레오폴드
스페인어 : 레오폴도
포르투갈어 : 레오폴두 / 레오포우두
짤은 오스트리아의 총리 레오폴트 피글
11. 레온하르트
(Leonhardt)
근엄한 사자, 사자같이 강한 이라는 뜻이다
참고로 독일어권 인명중에서는 유달리 남유럽으로 많이 퍼진 게르만계 이름인데
이는 아마 이 이름이 고트족으로부터 시작했을 가능성이 크다는 가설이 크다
네덜란드어 : 린, 레너드
스페인, 이탈리아, 포르투갈어 : 레오나르도
영어 : 레너드, 린
프랑스어 : 레오나르
짤은 이탈리아의 (외계인) 화가 공학가 과학자 의사 건축가 등등의 레오나르도 다 빈치
12. 로베르트
(Robert)
어원은 고대 게르만어로 명예(Hrod) + 빛나다(Beraht)가 더해져
빛나는 명성이라는 뜻이다
참고로 고대 게르만 부족에서 이 이름을 붙히기 위해서는 무조건 아이의 아버지가 큰 전공을 세워야 했다고 한다
영어 : 로버트
프랑스어 : 로베르
스페인, 이탈리아어 : 로베르토
포르투갈어 : 호베르투
아일랜드어 : 로바르드
러시아어 : 블라디미르
북유럽 조어 : 발데마르
짤은 미국의 배우 로버트 다우니 주니어
13. 루돌프
(Rudolf / Rudolph)
뜻은 명성있는 늑대라는 뜻이다
참고로 원 뜻을 잘 유지한 게르만계 이름 중 단연 그 유래가 존나게 길다고 할 수 있는데
게르마니아를 여행하며 남긴 로마 여행가의 기록에서 조차 이 이름이 나올 정도다
라틴어 : 로돌푸스
네덜란드어 : 룰로프, 뤼트
프랑스어 : 로돌프
이탈리아, 스페인어 : 로돌포
포르투갈어 : 호돌푸
짤은 네덜란드의 축구선수 (말상) 뤼트 판 니스텔루이
14. 아돌프
(Adolf)
일단 어원은 고대 게르만계 이름인 아타울프(Athalwolf)로
고귀한 늑대라는 뜻이다
참고로 북유럽과 독일에서 꽤 보편적인 이름이어서 구스타브 아돌프 대왕 같이
왕들의 이름에도 붙혀질 정도였다
근데 20세기에 이 이름을 가진 어떤 미친놈이 등장하는 바람에(...)
근데 아직 스페인이나 포르투갈, 남미, 발트 3국에서는 아돌포(Adolfo)를 쓰기도 한다
라틴어 : 아돌푸스
스페인, 포르투갈, 이탈리아어 : 아돌포, 아돌푸
프랑스어 : 아아돌프
나미비아어(?) : 아우둘포
짤은 연설 연습하려고 몰래 찍어둔 히틀러의 사진, 그리고 보다시피 흑역사가 되었다
15. 루터
(Luther)
영미권에서는 그리스어 자유(엘레우테리오스)에서 왔다고도 한다
영미권에서는 중세까지 유명한 이름은 아니었으나
위짤의 인물 때문에 많은 영미권 이름에 붙혀지기 시작한다
짤은 독일의 종교개혁가 마르틴 루터
16. 리하르트
(Richard)
고대 게르만어에서 지도자(Ric) + 강한(hard)의 합성어
강한 지도자라는 뜻이다
영어 : 리처드
스페인어, 이탈리아어 : 리카르도
포르투갈어 : 히카르두
프랑스어 : 리샤르
러시아어 : 리하르트
짤은 미국의 배우 리처드 기어
17. 프리드리히
(Fridrich)
고대 게르만어로 평화(Fridu) + 통치자(rîhhi) 라는 뜻으로 평화로운 지배자라는 뜻이다
참고로 이 이름에서 프레드, 프리츠, 프리델, 프리더 가 파생되었다
영어 : 프레드릭
네덜란드, 덴마크어 : 프레데리크
노르웨이, 스웨덴어 : 프레드리크
스페인, 이탈리아어 : 페데리코
체코어 : 베드흐지흐
포르투갈어 : 프레데리쿠
프랑스어 : 프레데리쿠
헝가리어 : 프리제시
짤은 이탈리아의 축구선수 페데리코 키에사
18. 막시밀리안
(Maximilan)
영어 : 맥시밀리언, 맥스
네덜란드어 : 막스
프랑스어 : 막시밀리앵
짤은 독일의 축구선수 막시밀리안 마이어
19. 베르너
(Werner)
거의 한국의 철수급이라고 해도 무방하다
의외로 유래는 현 영국인의 모태인 앵글로섹슨어의 수호자, 파수병(Warnier) 이다
짤은 독일의 축구선수 티모 베르너
20. 빌헬름
(Willhelm)
고대 게르만어로 투구(Willohelm)에서 유래했는데, 그 때문에 의미는 보호자 라고 한다
그리스어 : 굴리에모스
네덜란드어 : 빌럼
노르웨이 독일 덴마크 루마니아 우크라이나 폴란드어 : 빌헬름
러시아어 : 빌겔름
벨라루스어 : 빌럄
영어, 게일어 : 윌리엄, 리암
스페인어 : 기예르모
이탈리아어 : 굴리에모
프랑스어 : 기욤
헝가리어 : 빌모시
참고로 이 이름은 할아버지를 떠나 거의 조선시대 이름급으로 독일에서 취급되었지만
최근에 들어서야 300위권안에 겨우 진입했다고 한다
짤은 미국의 배우 레오나르도 디카프리오인데
원어 그대로 풀네임을 읽으면 리어나도 빌헬름 디캐프리오 다
21. 아달베르트 / 알베르트 / 알브레히트
(Adalbert / Albert / Albrehidt)
어원은 고대 게르만어인 고귀한(Adal) + 빛나다(Beraht)가 합쳐져
고귀하게 빛나다 라는 의미이며
존나 간지나는 이름과 의미로 중세 독일의 귀족 이름으로 자주 쓰였다
심지어 영국에서도 많이 쓰여 고대 영어로는 에설버트(Æðelbeorht)라고 할 정도였다
참고로 아달베르트는 요즘엔 잘 안쓰이고, 주로 알베르트나 알브레히트로 발음이 바뀌었다
네덜란드어 : 엘버트
영어 : 알버트, 에설버트
이탈리아, 스페인어 : 알베르토
프랑스어 : 알베르, 오베르
포르투갈어 : 알베르투, 아우베르투
짤은 독일, 프랑스의 의사 알베르트 슈바이처
위의 이름은 주로 순수 게르만 어휘에서 파생된 성씨이고
독일에서도 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 슬라브어 성씨와 이름도 많이 쓰인다
다음글 : 향유고래가 잠자는 방법
자카르타김
스눕독
rkdqk
1년내내겨울이었으면
색스왕
