한자문화권 역사주작 방지기술 원탑.jpg

피휘

이름을 피한다는 말인데, 어떻게 황제나 왕의 이름을 함부로 부를수 있냐고 하여

왕의 이름에 쓰인 글자는 어떤 곳에도 안쓰고, 써야 할때는 다른 대체 글자로 바꿔 썼음.

만약에 피휘를 안해도 되는데 피휘를 하면

-> 지금 황제 폐하와 이름이 다른 한자를 피휘했네? 다른 사람을 황제로 생각하는거야? 역모죄 드가자~

피휘를 해야하는데 피휘를 안하면

-> 너.. 지금 황제 폐하를 황제로 인정하지 않겠다는 거네? 역모죄 드가자~

그래서 동아시아 한자문화권 인물의 생몰 년도나 사건 년도가 정확하게 남을 수 있게 됨.

물론 한고제 유방의 경우처럼 아예 나라 방 -> 나라 국 자로 풍습이 굳어져 버린 케이스도 있어서 완벽하진 않음.

*특정 시대 작품을 구분하는데 절대 써서는 안될 글자가 들어가있다면 그 작품은 위작이거나 그시대 작품이 아님을 확인할수있음