원리퍼블릭의 If I Lose Myself
nwormI stared up at the sun
태양을 올려다봤어
Thought of all the people, Places and things I've loved
모든 사람들과 머물렀던 곳, 내가 사랑했던 것들을 생각하면서
I stared up just to see
가만히 바라봤어
With all of the faces, you were the one next to me
많은 얼굴들 중에, 당신만이 내 곁에 있었어
You can feel the light start to tremble
흔들리기 시작하는 불빛을 느낄 수 있을 거야
Washing what you know out to sea
당신이 알고 있는 것들은 모두 바다로 씻겨내려가고
You can see your life out of the window tonight
오늘 밤, 창문 밖 당신의 삶을 볼 수 있을 거야
If I lose myself tonight
오늘 밤 내가 이성을 잃는다면
It'll be by your side
그곳은 당신 곁일 거야
If I lose myself tonight
오늘 밤 내가 이성을 잃는다면
Yeah, yeah, yeah
If I lose myself tonight
오늘 밤 내가 이성을 잃는다면
It'll be you and I
당신과 나는 함께 일 거야
Lose myself tonight
오늘 밤 이성을 잃는다면
I woke up with the sun
나는 태양과 함께 눈을 떴지
Thought of all the people, Places and things I've loved
모든 사람들과 머물렀던 곳, 내가 사랑했던 것들을 생각하면서
I woke up just to see
일어나서 가만히 바라봤어
With all of the faces, you were the one next to me
많은 사람들 중, 당신만이 내 곁에 있었어
You can feel the light start to tremble
흔들리기 시작하는 불빛을 느낄 수 있을 거야
Washing what you know out to sea
당신이 알고 있는 것들은 모두 바다로 씻겨내려가고
You can see your life out the window, tonight
오늘 밤, 창문 밖, 당신의 삶을 볼 수 있을 거야
If I lose myself tonight
오늘 밤 내가 이성을 잃는다면
It'll be by your side
그곳은 당신 곁일 거야
If I lose myself tonight
오늘 밤 내가 이성을 잃는다면
Yeah, yeah, yeah
If I lose myself tonight
오늘 밤 내가 이성을 잃는다면
It'll be you and I
당신과 나는 함께 일 거야
Lose myself tonight
오늘 밤 이성을 잃는다면
Woooooh, hooooo
Ah-ooh-ooh
Take us down, and we keep trying
우리를 끌어내리려 하지만 우린 계속 노력해
Forty thousand feet, keep flying
4만 피트 상공에서 우린 날고 있어
Take us down, and we keep trying
우리를 끌어내리려 하지만 우린 계속 노력해
Forty thousand feet, keep flying
4만 피트 상공에서 우린 날고 있어
Take us down, and we keep trying
우리를 끌어내리려 하지만 우린 계속 노력해
Forty thousand feet, keep flying
4만 피트 상공에서 우린 날고 있어
Take us down, and we keep trying
우리를 끌어내리려 하지만 우린 계속 노력해
Forty thousand feet, keep flying
4만 피트 상공에서 우린 날고 있어
Woooooh, myself
If I lose myself tonight
Hooooo, hooooo
Hooooo, hooooo
[출처] [신나는] OneRepublic - If I Lose Myself 원곡 가사 해석|작성자 행복하자
cybuster