베스트

국립국어원에서 선정한 치팅데이 순화어

불량우유 (218.♡.224.164) 유머 33 7766 2021.07.06 14:40

오

이전글 : 해외에 잘못 알려진 한국 장신구..jpg

다음글 : 수상할 정도로 한국을 좋아하는 나라

Best Comment

BEST 1 asup 2021.07.06 15:47 112.♡.141.106

강제성을 띠기보단 권장사항이니까 충분히 의미있는 활동인 것같음.
우리가 자연스레 쓰는 댓글이라는 말도 원래 리플이라는 콩글리시였는데, 의사소통면에서 훨씬 효율적인 말로 대체된 것이니까....

물론 컴퓨터를 셈틀 이라고 순화한건 죽어 마땅함

11 0

33 Comments

샌즈 2021.07.06 14:41 152.♡.12.223

중고나라 접속일

럭키포인트 22,879 개이득

1 0

발락 2021.07.06 14:41 59.♡.26.212

ㅋㅋ 귀엽고 좋네

럭키포인트 25,167 개이득

0 0

데미안릴라드 2021.07.06 14:42 175.♡.165.22

이건 좋네

럭키포인트 21,473 개이득

0 0

헐진짜로 2021.07.06 14:43 211.♡.189.135

괜찮은데?ㅋㅋ

럭키포인트 19,056 개이득

0 1

개뉴비 2021.07.06 14:43 118.♡.5.49

오 괜춘

럭키포인트 6,889 개이득

0 0

도로니 2021.07.06 14:43 223.♡.184.101

적절하다ㅋㅋㅋ

럭키포인트 25,491 개이득

0 0

사나 2021.07.06 14:44 114.♡.134.18

목요일에 먹요일

럭키포인트 11,011 개이득

1 0

딕고 2021.07.06 14:45 218.♡.1.251

오 ㅋㅋㅋ

럭키포인트 27,276 개이득

0 0

소집왕 2021.07.06 14:48 118.♡.41.127

웬일

럭키포인트 21,135 개이득

0 0

첼시 2021.07.06 14:50 175.♡.21.104

먹요일 귀엽다

럭키포인트 12,306 개이득

0 0

천우희 2021.07.06 14:52 14.♡.128.34

오마카세도 맡김차림으로 바꿔서 쓰는 곳이 있더라

럭키포인트 29,802 개이득

0 0

최고다징쟝 2021.07.06 15:30 183.♡.223.7

발음하기가 쪼끔 힘들다 ㅋㅋㅋ내가 잘못 발음하고 있는건가?!

럭키포인트 23,270 개이득

0 1

흰곰도리 2021.07.06 16:09 61.♡.167.53

[@최고다징쟝] 머교일

럭키포인트 1,042 개이득

1 0

페니미스트 2021.07.06 15:36 106.♡.192.240

굳이 저런걸 순화라는 명목으로 뜯어고쳐야 하나 싶음

럭키포인트 13,527 개이득

1 1

asup 2021.07.06 15:47 112.♡.141.106

럭키포인트 1,087 개이득

11 0

안녕하세염 2021.07.07 07:41 211.♡.115.197

[@asup] 리플 할때 리플 살껄

럭키포인트 17,367 개이득

0 0

극한의맞춤법충 2021.07.07 12:41 180.♡.38.71

[@안녕하세염] .
살껄 → 살걸

껄 (x)
걸 (o)

럭키포인트 21,402 개이득

1 0

안녕하세염 2021.07.07 12:46 175.♡.36.254

[@극한의맞춤법충] 하지만 껄이 찰짐

1 0

일리니아 2021.07.07 15:59 175.♡.79.28

[@안녕하세염] 이게 맞지
자장면이 맞았지만 짜장면이 찰져서 짜장면이 맞게된것처럼

럭키포인트 11,649 개이득

0 2

Destiny 2021.07.06 16:43 117.♡.14.122

치팅데이가 더 의미있고 상징성 있는거 같은데..

럭키포인트 16,676 개이득

2 0

TCRS 2021.07.06 17:03 223.♡.40.224

근데 굳이 언어순화가 필요한가?
치팅데이 라고 걍 쓰면 한글이 사라짐??

럭키포인트 4,220 개이득

0 0

김철수철수 2021.07.06 17:25 118.♡.4.190

[@TCRS] 언어가 남녀노소 가리지 않고 누구나 이해하기 쉽게 다가갈 필요가 있으니 저런 언어 순환은 좋은 듯

할머니 할아버지나 어린 아이들은 치팅데이 보다 먹요일이 더 와닿을 수도 있고 또 우리나라만의 고유의 언어가 새로 생겨 풍부한 언어 사용이 가능하니 괜찮지 않을까

럭키포인트 18,629 개이득

2 1

TCRS 2021.07.06 17:31 223.♡.40.224

[@김철수철수] 풍부한 언어사용이 가능하다는게 와닿네여 ㅎㅎ
하지만 언어순화 의 속뜻은, 치팅데이라는 단어보다 "순화"시켜서 먹요일 이라는 단어를 "더 사용하자"라는 의미이기때문에 거기에는 테클을 걸고싶어서요ㅎㅎㅎ
이런 순화작업이 있고난후, 나중엔 누군가 그러겠죠.
" 야~ 치팅데이가 아니라 먹요일이라고~! 고쳐써야하는거 몰라?"
이런상황이 백프로 올건데, 이건 단어의 풍부함을 역행하는 상황이될거라고 봄.

0 0