올해 서울시 9급 문제 수준
광명사람
이전글 : 최근에 바뀐 직방 모델
다음글 : 올 10월에 출시하는 핸드폰
23 Comments
큐티퐝퐝
정열맨
Helldiver
꽐라센도
sooka
몽키D유나
캔디효정
타장본
Litigious
귀리부인
카밀라카베요
얘쨰럐걔
뎀드찡
루체
탐켄치
꾸짖을
서울시장
요정나코
멘티스
이나경
공무원 시험 준비는 한 번도 안해봤는데, 그냥 지나가는 영어 좀 하는 사람으로써, 내 풀이 방법은 문제가 '가장 의미가 가까운 표현'이니까 Whether A or B 라는 구문에서 A랑 B가 가장 의미가 대비되는, 즉 가장 웃음의 강도가 큰 4번 찍는 게 맞는거 같음..
guffaw의 직접적인 뜻은 몰랐지만, 그냥 B (a reflective chuckle greeting a sarcastic remark)가 관객들이 보통 비아냥 거리는 블랙코미디를 들었을 때 짓는 실소 같은 의미로 받아들인다면, A절에는 가장 큰 웃음을 찍는 다는 식으로 4번을 찍으면 될 듯.
아 물론 이렇게 풀어 내는 내 과정이 당연 실제 영어에서 옳다는 것도 아니고, 원어민들도 저딴 쓰레기 같은 표현은 절대 쓰지 않음.
저딴 쓰레기 영어를 편입영어나 텝스 공뭔시험 등등에서 보는데, 실제 영어 논문이나 대중서적에서 전혀 볼 수 있는 표현과 구문도 아니며, 저렇게 병1신같이 구조 어거지로 써서 만들어 내는 것들은 일반 독자들도 '시발 이게 뭔말이래'라고 생각할 듯.
guffaw의 직접적인 뜻은 몰랐지만, 그냥 B (a reflective chuckle greeting a sarcastic remark)가 관객들이 보통 비아냥 거리는 블랙코미디를 들었을 때 짓는 실소 같은 의미로 받아들인다면, A절에는 가장 큰 웃음을 찍는 다는 식으로 4번을 찍으면 될 듯.
아 물론 이렇게 풀어 내는 내 과정이 당연 실제 영어에서 옳다는 것도 아니고, 원어민들도 저딴 쓰레기 같은 표현은 절대 쓰지 않음.
저딴 쓰레기 영어를 편입영어나 텝스 공뭔시험 등등에서 보는데, 실제 영어 논문이나 대중서적에서 전혀 볼 수 있는 표현과 구문도 아니며, 저렇게 병1신같이 구조 어거지로 써서 만들어 내는 것들은 일반 독자들도 '시발 이게 뭔말이래'라고 생각할 듯.
럭키포인트 15,931 개이득
빵꾸똥꾸
Best Comment