한미정상회담 실제 대화 내용
성소
이전글 : 파.괴.한.다.
다음글 : 2ch)조카를 시집 보낸 삼촌 이야기
29 Comments
시발년아
국개의원
싹둑
[@시발년아]
https://youtu.be/AFKOIfn8k2Y
직집 듣고 판단해보세요.
본문과 뉘앙스차가 많이 나요. 번역, 편집을 지나치게 악의적이네요. 영어 못하는 사람 조롱하는 수준임... 차라리 직독직해를 하는게 낫지;;
하나 아쉬운건 트럼프가 문통한테 질문한 대목이 있는데(북중 비밀회담에 대한 의견) 또 그 특유의 등신같은 동문서답 쓸데없이 열심히 하면서(트럼가 비핵화를 이끌어줄 것을 시뢰한다... 갑자기?) 소통능력 제로인걸 전세계에 뽐냈다는 점 정도? 아니면 통역이 등신이거나.
아 그리고 저 인터뷰는 작년 싱가폴 북미 회담 전 인터뷰이고 아마 지금은 저 악의적인 편집이 현실이 됐을지도ㅋ
직집 듣고 판단해보세요.
본문과 뉘앙스차가 많이 나요. 번역, 편집을 지나치게 악의적이네요. 영어 못하는 사람 조롱하는 수준임... 차라리 직독직해를 하는게 낫지;;
하나 아쉬운건 트럼프가 문통한테 질문한 대목이 있는데(북중 비밀회담에 대한 의견) 또 그 특유의 등신같은 동문서답 쓸데없이 열심히 하면서(트럼가 비핵화를 이끌어줄 것을 시뢰한다... 갑자기?) 소통능력 제로인걸 전세계에 뽐냈다는 점 정도? 아니면 통역이 등신이거나.
아 그리고 저 인터뷰는 작년 싱가폴 북미 회담 전 인터뷰이고 아마 지금은 저 악의적인 편집이 현실이 됐을지도ㅋ
럭키포인트 7,874 개이득
생활건강
Litigious
17171771
문재인의 어설픔과 트럼프의 무례가 만난 치욕의 장면
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/24/2018052400911.html?related_all
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052302452.html
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/24/2018052400911.html?related_all
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052302452.html
럭키포인트 528 개이득
김개동
호또
김영하
nauana
사누
돌발이
e행기
문재인 나도 싫어하지만 저 자리에 다른 사람을 대통령으로 우리가 올려놔도 마찬가지 아니냐?
미국은 단순히 힘있는 동맹국이 아니라 대한민국의 형 정도 되는 나라인데
지금 우리나라가 옛날보다 대가리가 컸다고 한국대통령이 미국대통령한테 정색하고 지적할 수 있을까?
난 문재인도 속으로 다 기분나쁜데 못알아듣는 척 했을 거라고 본다
한미정상회담은 한국입장에선 무조건 성공해야만 하고 무조건 화기애애해야만 하는 자리지.
문재인이 저기서 성질 한번 내면 트럼프도 당황해서 한발빠지겠지.
문재인 반대파들도 좀 수그러들고 국민지지도도 올라갈거야 단기적으로는.
근데 미국이 단순히 자기네 나라 대통령이 무례해서 그런거라고 생각해주면 고마운일인데
거기서 끝나지 않을 확률이 있거든.
그 리스크를 한국 지도자라면 take 하지 않는게 낫다고 생각할 거다 그래야만 하고
아무리 국뽕 빠져도 저게 한국의 현주소다
미국은 단순히 힘있는 동맹국이 아니라 대한민국의 형 정도 되는 나라인데
지금 우리나라가 옛날보다 대가리가 컸다고 한국대통령이 미국대통령한테 정색하고 지적할 수 있을까?
난 문재인도 속으로 다 기분나쁜데 못알아듣는 척 했을 거라고 본다
한미정상회담은 한국입장에선 무조건 성공해야만 하고 무조건 화기애애해야만 하는 자리지.
문재인이 저기서 성질 한번 내면 트럼프도 당황해서 한발빠지겠지.
문재인 반대파들도 좀 수그러들고 국민지지도도 올라갈거야 단기적으로는.
근데 미국이 단순히 자기네 나라 대통령이 무례해서 그런거라고 생각해주면 고마운일인데
거기서 끝나지 않을 확률이 있거든.
그 리스크를 한국 지도자라면 take 하지 않는게 낫다고 생각할 거다 그래야만 하고
아무리 국뽕 빠져도 저게 한국의 현주소다
럭키포인트 9,030 개이득
말술소녀밍키
벤자민프랭클린
요정나코
우넘
ssjjcn
Best Comment
직집 듣고 판단해보세요.
본문과 뉘앙스차가 많이 나요. 번역, 편집을 지나치게 악의적이네요. 영어 못하는 사람 조롱하는 수준임... 차라리 직독직해를 하는게 낫지;;
하나 아쉬운건 트럼프가 문통한테 질문한 대목이 있는데(북중 비밀회담에 대한 의견) 또 그 특유의 등신같은 동문서답 쓸데없이 열심히 하면서(트럼가 비핵화를 이끌어줄 것을 시뢰한다... 갑자기?) 소통능력 제로인걸 전세계에 뽐냈다는 점 정도? 아니면 통역이 등신이거나.
아 그리고 저 인터뷰는 작년 싱가폴 북미 회담 전 인터뷰이고 아마 지금은 저 악의적인 편집이 현실이 됐을지도ㅋ
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/24/2018052400911.html?related_all
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052302452.html