논란터지고 2개월만에 유튜브 복귀한 오늘자 강민경 근황
불량우유
29 Comments
노스페이스오프
갓정연
앗잠깐만
자극충
애플
[@앗잠깐만]
죽자고 덤벼드는건, 뭐 그런 사람들이 그렇게 몰아 가는거고 제 기준에서는 강민경은 이전 논란 있을때도 잘 몰랐어요.로 유야무야 넘어간 전력이 있어서 그런것 같네요 그리고 안하면 그만일이라고 하셨는데 그럼 앗잠깐만님은 욕하던 말든 신경 안쓰시면 될 일을 왜 이렇게 신경쓰세요? 강민경이 욕을 먹든 연애인을 까든 운동선수를 까든 전혀 상관 없으시잖아요. 까대는 사람들이 보기 싫고 이해가 안되시고 거기에 화가 나시는거 같은데 유명인의 이런 논란이 같은 분야를 구직하는 사람들에게는 분노를 일으킬 수도 있다고 생각하고, 사람들 마음 저변에는 그래도 유명연애인이거 돈도 많은데 너무 쪼잔한거 아니야? 라는 생각도 있는거같아요
럭키포인트 4,881 개이득
바다
부천금도끼
젠틀맨
김밍쥬
[@앗잠깐만]
이거 흔한 오해인데 연예인은 공인이 맞음.
공인이라는 말이 원래 법률 용어인데, 영미법의 ‘공인이론(Public figure theory)'에서 나온 말임. 간단히 요약하자면, 유명한 사람은 대중이 욕 좀 해도 참아라 이거임. 왜냐면 유명한 사람 개인의 명예훼손 보다 대중의 표현의 자유가 더 중요하니까. 이 때 그 ‘유명인’의 기준이 무엇인지를 정리한 게 공인이론임.
이 Public figure 라는 말에서 'puplic'은 ‘공적인’이라는 말도 있지만 ‘대중적인’이라는 뜻도 있음. 그런데 이 말이 번역되는 과정에서 영미 법학이론은 당연히 잘 모르는 국어사전 제작자가 ‘대중적인 인물’이라고 번역해야 할 걸 ‘공적인 인물’로 잘못 번역한 거임.
실제로 우리가 ‘공적인 일을 하는 사람’을 일컬을 때는 ‘공무원’이나 ‘공직자’라고 말하지 ‘공인’이라고 말하는 경우는 없음. 왜? 원래 그 뜻이 아니니까.
결론. 연예인은 ‘Public figure'의 대표적인 사례이고 ‘공인’이 맞다~
공인이라는 말이 원래 법률 용어인데, 영미법의 ‘공인이론(Public figure theory)'에서 나온 말임. 간단히 요약하자면, 유명한 사람은 대중이 욕 좀 해도 참아라 이거임. 왜냐면 유명한 사람 개인의 명예훼손 보다 대중의 표현의 자유가 더 중요하니까. 이 때 그 ‘유명인’의 기준이 무엇인지를 정리한 게 공인이론임.
이 Public figure 라는 말에서 'puplic'은 ‘공적인’이라는 말도 있지만 ‘대중적인’이라는 뜻도 있음. 그런데 이 말이 번역되는 과정에서 영미 법학이론은 당연히 잘 모르는 국어사전 제작자가 ‘대중적인 인물’이라고 번역해야 할 걸 ‘공적인 인물’로 잘못 번역한 거임.
실제로 우리가 ‘공적인 일을 하는 사람’을 일컬을 때는 ‘공무원’이나 ‘공직자’라고 말하지 ‘공인’이라고 말하는 경우는 없음. 왜? 원래 그 뜻이 아니니까.
결론. 연예인은 ‘Public figure'의 대표적인 사례이고 ‘공인’이 맞다~
럭키포인트 22,874 개이득
팬톤컬러
김수한무거북이와두루미삼천갑자…
운동과개발
사나없이어떻게사나
아마겟돈
응하이로우개사기
단비누나
찰카닥땜에가입함
우넘
리버풀
치즈돈까스의모험
Best Comment