일본인들이 생각하는 한국인의 영어발음
미국
이전글 : 도쿄 올림픽 식단
다음글 : ??? : "주인장 뭐 하나 여쭙겠소"
40 Comments
짱짱맨1
후렌치파이초코맛
샤이니
교원wells
loooiinnn
자카르타김
김수한무거북이와두루미삼천갑자…
띠용빌런
혼다히토미
머전형님
먼지제거스프레이
주황버섯
일리니아
낫띵이즈트루
노사나노라이프
사오정
갸아악구와아악
포레스트검스
맨티스
핑크해머게이
동네착한청년
벨런스붕괴
영어 발음 가지고 싸우는게 죤내 웃긴게 안그래도 한번 필터링되서 달라진 발음을 다시 자기 언어로 한번더 필터링한거가지고 싸움ㅋㅋ
영어 발음 (coffee) -> 한국어로 표현된 발음 (커피) -> 그걸 다시 일본어로 표현한 발음 (コピ) 혹은
영어 발음 (coffee) -> 일본어로 표현된 발음 (コーヒー) -> 그걸 다시 한국어로 표현한 발음 (코-히-)
이렇게 열화를 두번씩 거치는데 당연히 서로가 더 이상해보이지ㅋㅋㅋ 우리는 "o"발음을 더 원어에 가깝게 표현할 수 있고 일본은 "f"발음을 더 원어에 가깝게 표현할 수 있는데 그게 사라지잖아ㅋㅋ
아싸리 한국식 발음이나 일본식 발음의 장단점을 정확히 알고 말하는거도 아니고 딱 지들의 좁디 좁은 언어적 식견으로 이해한 수준에서 싸우는중ㅋㅋ
영어 발음 (coffee) -> 한국어로 표현된 발음 (커피) -> 그걸 다시 일본어로 표현한 발음 (コピ) 혹은
영어 발음 (coffee) -> 일본어로 표현된 발음 (コーヒー) -> 그걸 다시 한국어로 표현한 발음 (코-히-)
이렇게 열화를 두번씩 거치는데 당연히 서로가 더 이상해보이지ㅋㅋㅋ 우리는 "o"발음을 더 원어에 가깝게 표현할 수 있고 일본은 "f"발음을 더 원어에 가깝게 표현할 수 있는데 그게 사라지잖아ㅋㅋ
아싸리 한국식 발음이나 일본식 발음의 장단점을 정확히 알고 말하는거도 아니고 딱 지들의 좁디 좁은 언어적 식견으로 이해한 수준에서 싸우는중ㅋㅋ
럭키포인트 22,320 개이득
가을여행
PPAP
Best Comment
VB까진 힘들어도 FP, RL 이런것은
흉내라도 낼 수 있잖아
근데 일본애들은.. 발음 자체가 그냥 다르던데..
애초에 받침발음도 잘 안되는 놈들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ