홈 > 베스트 > 베스트
베스트

Best Comment

BEST 1 stormbolt  
[@banana] 영어에도 우리가 해일이라고 부르는 그런 표현이 있음.

당장 네이버에 해일이라고 검색을 해봐라. 영어로 쓰나미라고만 나오는지.

그런데 왜 개네도 쓰나미를 더 많이 쓸까?

쓰나미가 일본말이라 예민하게 구는건 아니고?

그럼 오로라는 왜 오로라라고 부르냐? 우리말로 극광이란 단어가 있는데?

게다가 더 웃긴건 그런 해일 극광 전부다 한자어임. 순우리말 표현도 아님.
BEST 2 우넘  
[@banana] 하이드라땜에
BEST 3 개집아저씨  
[@banana] 오나미라고하면 이상하잖아
27 Comments
천국의다리 2021.03.21 23:15  
높은 파도가 아니라
그냥 물이 쓸어가는거구만

럭키포인트 28,003 개이득

banana 2021.03.21 23:24  
근데 해일이라는 우리말이 있는데 왜 쓰나미라고 하는거야?

럭키포인트 24,105 개이득

페미니스트 2021.03.21 23:27  
[@banana] 쓰나미라고 하면 안돼?

럭키포인트 20,805 개이득

개집아저씨 2021.03.21 23:28  
[@banana] 오나미라고하면 이상하잖아

럭키포인트 21,736 개이득

절막만지셨잖아요 2021.03.22 16:16  
[@개집아저씨] 아존나웃기네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 20,311 개이득

우넘 2021.03.21 23:30  
[@banana] 하이드라땜에

럭키포인트 11,271 개이득

진허벌 2021.03.21 23:31  
[@banana] 쓰나미 원조가 일본이라서?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 4,954 개이득

상냥한간호사 2021.03.21 23:33  
[@banana] 지진성 해일이 쓰나미아님?

럭키포인트 5,974 개이득

banana 2021.03.22 00:11  
[@상냥한간호사] 해일3 (海溢)

[명사] [해양 ] 해저의 지각 변동이나 해상의 기상 변화에 의하여 갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상.
Jebediah 2021.03.21 23:35  
[@banana] 일본이 쓰나미의 본고장이라서 국제적으로 지진해일을 쓰나미라고 부름

럭키포인트 13,322 개이득

banana 2021.03.22 00:12  
[@Jebediah] 영어로도 쓰나미인건 아는디 일본->영어니까 그렇고 우린 우리말이 있자느
인스타그램 2021.03.22 03:31  
[@banana] 그냥 그런 개념보단 고유명사처럼 쓰는거지

럭키포인트 3,902 개이득

페니미스트 2021.03.21 23:43  
[@banana] 해일은 하이드라잖아

럭키포인트 20,977 개이득

댓글들무섭다 2021.03.21 23:47  
[@banana] 모나미도 안 되잖아

럭키포인트 29,955 개이득

배터리 2021.03.22 02:56  
[@banana] 미국도 쓰나미라함...ㄱ

럭키포인트 17,689 개이득

banana 2021.03.22 03:48  
[@배터리] 영어권엔 해일이란 단어가 없으니 일본 단어인 쓰나미를 가져다 쓴거잖아.
그러면 미국에서 독도를 일본에서 이야기를 들어서 다케시마로 하면 다케시마인가....

럭키포인트 6,859 개이득

stormbolt 2021.03.22 08:45  
[@banana] 영어에도 우리가 해일이라고 부르는 그런 표현이 있음.

당장 네이버에 해일이라고 검색을 해봐라. 영어로 쓰나미라고만 나오는지.

그런데 왜 개네도 쓰나미를 더 많이 쓸까?

쓰나미가 일본말이라 예민하게 구는건 아니고?

그럼 오로라는 왜 오로라라고 부르냐? 우리말로 극광이란 단어가 있는데?

게다가 더 웃긴건 그런 해일 극광 전부다 한자어임. 순우리말 표현도 아님.

럭키포인트 5,070 개이득

심리왕 2021.03.22 09:10  
[@banana] 우리나라 빼고 다 다케시마라 부르면 다케시마지 뭐

럭키포인트 11,117 개이득

안녕하세염 2021.03.22 18:59  
[@심리왕] 다케시마 거꾸로하면 마시케다 ㅋㅋㅋ

럭키포인트 27,163 개이득

몽키D카리나 2021.03.22 09:25  
[@banana] 해일은 순 우리나라말임? 한자로만 바꿔부르면 다 우리나라 말인줄 아나 국제적으로 통용되니까 쓰나미라고 부르는거지. 오로라는 괜찮고 쓰나미는 안된다? 순전히 일본어라 싫다고 억지부리는 걸로 밖에 안보임

럭키포인트 19,896 개이득

ㅣㅣ 2021.03.22 16:38  
[@banana] 폭풍해일은 보통 Surge로 쓰는데
지진해일은 Tsunami 외엔 단어가 없는 것 같음
굳이 하자면 Earthquake wave?
일리니아 2021.03.23 02:24  
[@ㅣㅣ] 그건 지진파 아닌가
ㅣㅣ 2021.03.23 02:26  
[@일리니아] Earthquake sea wave
그래서 서양에선 아예 Tsunami로 고정 된 듯
오한별 2021.03.22 11:20  
[@banana] 뜻하는 바 자체가 해일이 더 포괄적인 의미에요. 해일에는 폭풍해일 지진해일처럼 원인에 따라종류별로 나눠지는거고 지진해일을 쓰나미라고 부르죠. 실제로 고등학교 교육과정에선 쓰나미보다는 지진해일이라는 표현으로 사용하는걸로앎

럭키포인트 4,384 개이득

ㅣㅣ 2021.03.22 16:32  
[@banana] 해일(海溢)은 큰 파도를 모두 뭉뚱그려서 말함
뭐가 붕괴되서 큰파도가 나도 해일, 태풍 불어도 해일, 조석차로 홍수나도 해일, 지진나도 해일임
근데 쓰나미(津波/진파)는 지진으로 인한 해일(지진해일)만 말함
그래서 세부적으로 말할때 폭풍해일, 조석해일, 지진해일로 붙여서 말함

럭키포인트 10,457 개이득

일리니아 2021.03.23 02:23  
[@banana] 해일 한자아님?

럭키포인트 24,594 개이득

안중근 2021.03.21 23:49  
영화랑 다르구나 ㄷㄷ

럭키포인트 10,584 개이득

제목