서울사람은 모르는, 미디어에 실제로 존재하는 지역차별
빻요미
다음글 : 복싱 2년 배우고 느낀점
36 Comments
우씌
먹방
조팝
바른말
너굴맨
김와튼
소집왕
페니미스트
[@너굴맨]
지방출신 양반이 사투리 쓰는게 굳이 따지면 고증이라 오히려 그 역할에 리얼리티를 부여할 수 있음
돌쇠가 사투리써야 더 자연스럽다는거 자체가 웃긴 일이고
오히려 당시 노비가 지역이동이 많았겠음? 그냥 테어난 대감집에서 평생 노비질하다가 팔려가봐야 옆마을정도일텐데
그지역 말투 평생쓰다가 죽는게 대다수일텐데
서울노비는 서울말 쓸 가능성이 압도적으로 높다고 봄
돌쇠의 사투리는 그냥 우리가 생각하는 노비의 스테레오타입인거지
또 사투리 쓰면 차별이라거나 부끄럽다고 아무도 생각안함
못배우고 촌스러운 역할에 사투리를 꼭 맞는 옷 입은것마냥 당연스럽게 부여하는게 이상하다는거지
그리고 사극에서 누가 현대한국어를 씀
~했소 ~하였는가 ~하옵니다 ~하게 ~하게나 ~경하드리옵니다 ~망극하옵니다
이런게 현대한국어임?
완전히 중세한국어를 쓰면 못알아듣는 부분도 많기에 어느정도 변형은 있지만
저걸가지고 현대한국어를 쓴다고하면 안되지
돌쇠가 사투리써야 더 자연스럽다는거 자체가 웃긴 일이고
오히려 당시 노비가 지역이동이 많았겠음? 그냥 테어난 대감집에서 평생 노비질하다가 팔려가봐야 옆마을정도일텐데
그지역 말투 평생쓰다가 죽는게 대다수일텐데
서울노비는 서울말 쓸 가능성이 압도적으로 높다고 봄
돌쇠의 사투리는 그냥 우리가 생각하는 노비의 스테레오타입인거지
또 사투리 쓰면 차별이라거나 부끄럽다고 아무도 생각안함
못배우고 촌스러운 역할에 사투리를 꼭 맞는 옷 입은것마냥 당연스럽게 부여하는게 이상하다는거지
그리고 사극에서 누가 현대한국어를 씀
~했소 ~하였는가 ~하옵니다 ~하게 ~하게나 ~경하드리옵니다 ~망극하옵니다
이런게 현대한국어임?
완전히 중세한국어를 쓰면 못알아듣는 부분도 많기에 어느정도 변형은 있지만
저걸가지고 현대한국어를 쓴다고하면 안되지
럭키포인트 23,505 개이득
헬린2
[@너굴맨]
올바름을 부여하는게 아니라 싱크로율을 높이자는거지ㅋㅋㅋ
본인이 무슨말 하는지는 알고하는거임?? 그렇게 중요하지 않은 보편적인거면
초가집에 드라이기 나오고 시계나오고 풀샷에 전선나오고 하면 왜 옥의티로 잡아내고
사극에 ppl잘못들였다가 망하고 그러겠음? 다 보편적으로 알고 넘어가는건데.
저런데서 고정관념이 만들어지고 싱크로율이 떨어지기 때문임.
이미 많은사람이 아니 저때 양반이 지역이동이나 해보1지 여행도 못가던 시절에 왜 노비들이 사투리를 쓰지?하는 의문점이 들어버리는 순간
드라마 설정자체부터 오류가 나버리는데ㅋㅋㅋ
본인이 무슨말 하는지는 알고하는거임?? 그렇게 중요하지 않은 보편적인거면
초가집에 드라이기 나오고 시계나오고 풀샷에 전선나오고 하면 왜 옥의티로 잡아내고
사극에 ppl잘못들였다가 망하고 그러겠음? 다 보편적으로 알고 넘어가는건데.
저런데서 고정관념이 만들어지고 싱크로율이 떨어지기 때문임.
이미 많은사람이 아니 저때 양반이 지역이동이나 해보1지 여행도 못가던 시절에 왜 노비들이 사투리를 쓰지?하는 의문점이 들어버리는 순간
드라마 설정자체부터 오류가 나버리는데ㅋㅋㅋ
럭키포인트 14,954 개이득
[@너굴맨]
님을 비롯한 비추 달리는 여럿 댓글들을 보니 아직도 얼마나 많은 사람들이 스테레오타입에 빠져 못나오는지 체감 되네
대체 대중들을 얼마나 우매하게 생각하면 표준어 사투리 구사로 역할을 쉽게 구분짓는게 당연하다는 생각을 함? 님도 어차피 그 대중에 하나로 속해있지 않음?
이때까지는 사회에 너무 만연해 있어서 시청자들도 그냥 당연하게 받아들였는데 저런 지적이 나올만큼 우리 사회가 많이 성숙해졌다고 봐야지
우리가 뭐 고증 토씨 하나까지 세세히 따지자는 것도 아니고 그렇다고 역사왜곡을 방관하자는 것도 아니지만 아닌 건 확실히 아니라고 짚고 넘어가야되지 않을까?
이걸 또 불편충이라 뭐라 하면 솔직히 더이상 할말은 없을듯
대체 대중들을 얼마나 우매하게 생각하면 표준어 사투리 구사로 역할을 쉽게 구분짓는게 당연하다는 생각을 함? 님도 어차피 그 대중에 하나로 속해있지 않음?
이때까지는 사회에 너무 만연해 있어서 시청자들도 그냥 당연하게 받아들였는데 저런 지적이 나올만큼 우리 사회가 많이 성숙해졌다고 봐야지
우리가 뭐 고증 토씨 하나까지 세세히 따지자는 것도 아니고 그렇다고 역사왜곡을 방관하자는 것도 아니지만 아닌 건 확실히 아니라고 짚고 넘어가야되지 않을까?
이걸 또 불편충이라 뭐라 하면 솔직히 더이상 할말은 없을듯
이게뭐야
시노자키아이1
화이트
극한의맞춤법충
bbhkp5
[@이게뭐야]
격조있는 사람은 서울말을 쓰고 못배워먹은 노예들은 사투리를 써야 쉽게 받아 들여진다는 것 자체가 바꿔나가야 할 부분 아닐까요?
님 말에 따르면 폭력 사건은 남자들이 일으킨다는 이미지가 강하니 시청자로 하여금 쉽게 받아들이도록 하기 위해 극중 폭력 사건은 남자 배우만 쓰는 게 옳은 건 아니잖아요.
애초에 서울 노비가 서울말을 쓰는 거나 안동 출신이 사투리를 쓰는 게 고증 운운하면서 따지기 시작하면 끝도 없다고 할 정도의 일은 아니라고 봅니다.
거기에다가 요즘엔 갈수록 고증이라는 디테일에 사람들이 깐깐해져가는 분위기이기도 하구요.
님 말에 따르면 폭력 사건은 남자들이 일으킨다는 이미지가 강하니 시청자로 하여금 쉽게 받아들이도록 하기 위해 극중 폭력 사건은 남자 배우만 쓰는 게 옳은 건 아니잖아요.
애초에 서울 노비가 서울말을 쓰는 거나 안동 출신이 사투리를 쓰는 게 고증 운운하면서 따지기 시작하면 끝도 없다고 할 정도의 일은 아니라고 봅니다.
거기에다가 요즘엔 갈수록 고증이라는 디테일에 사람들이 깐깐해져가는 분위기이기도 하구요.
럭키포인트 10,372 개이득
진영팍
디즈니만화동산
번저강
스승님
와칸다포에버
하지원
광또
Best Comment
꼭 하인역할에 사투리를 써야지만 역할이해가 가능하신가요?
노비는 사투리, 양반은 표준어?
그리고 게시물은 미디어가 그렇게 만들었으니
바로 잡자는 내용 아님?
마치 시청자가 그렇게 알고 있고
미디어가 그걸 반영한 듯이 말씀하시는데
미디어가 그렇게 보여준거고 그게 획일화되다보니
시청자가 알게 모르게 그렇게 인식 된거죠
순서를 잘못 생각하신듯