개나무숲

연패 연패 이말 헷갈리게 왜자꾸씀?

1piFNPIr 24 404 0 2019.01.18 19:29

3연패 連敗 연속패배

3연패 連霸 3연승

이거 한글로쓰면 누구나 다헷갈릴꺼 뻔히아는데

왜굳이 연승을 연패라고 한글로 표현하는지 이해가안되네
괄호치고 한자 안적어 주는곳도 많고,,

특히 언론사에서 연승이란 단어보다 연패 많이 쓰던데

뭐 특별한 이유있냐? 어그로 끌기용임?

이전글 : 폰헙 어케들가냐

다음글 : 초봉 질문이요

Best Comment

BEST 1 VR1MWOya 2019.01.18 23:12

[@z1D6OGsy] 저런 소리에 꼰대하고 말하는거보니 니 수준도 어떤지 보인다 걍 여기까지 하고 안볼랜다 사실을 말해도 지가 불편하면 꼰대되는 세상이라니ㅋㅋㅋ

3 2

BEST 2 VR1MWOya 2019.01.18 23:10

[@z1D6OGsy] 먼 소린지...한자를 알면 당연히 아는 단어고 책만 읽어도 단어가 어떨때 쓰이는지 충분히 알 수 있는데 자꾸 헛소리냐
걍 그렇게 살어

3 1

BEST 3 ss6kRK7J 2019.01.18 21:47

[@LaEO6qGW] 저런 상식적인거 자체를 모른다는게 애초에 책이랑 담 쌓는다는거고 신문조차 안읽는다고 광고하는건데 그걸 자랑스럽게 생각한다고? 적어도 상식적인건 모르면 알아서 알아보거나 해야지 그걸 ㅇ 나 몰라 근데 뭐 어짜라고 라는 태도는 걍 한심스러운거지. 우리나라 단어는 한자 모르면 게시자 처럼 헷갈릴 수도 있는 단어가 수두룩 한데 그걸 다독이나 신문 읽는걸로 충분히 극복 가능하다. 그거 조차 안하는거 뭐 지가 무식하게 사는거지. 그리고 저게 물어보는 태도냐? 니도 한 무식하네
니 말대로 내가 누구한텐 무식해 보일순 있는데 쟤나 너처럼 자랑스럽게 떠벌리고 다니진 않어.

3 1

24 Comments

s4fcxCly 2019.01.18 19:31

연속 승리했을 때 쓰는게 아니라
연속 우승했을 때 쓰는 거임
규모가 다르지

럭키포인트 666 개이득

0 0

SiOoYvBE 2019.01.18 19:33

문맥을 통해서 파악할 수밖에 없는데, 요즘 사람들 글 알기만 하지 실질적으로 문맹이나 다름없을 정도로 글 읽는 실력이 형편없다고들 하잖아
누굴 탓하겠음.

럭키포인트 3,753 개이득

0 0

rdHAY8j0 2019.01.18 19:33

우승만 연패아님?
연속제패 줄여서 연패로 쓰는걸텐데

럭키포인트 4,603 개이득

0 0

Q6qRWJ5H 2019.01.18 19:44

3연승과 3연패는 의미가 다름

럭키포인트 1,415 개이득

0 0

VR1MWOya 2019.01.18 19:49

책 좀 읽어 무식은 죄가 아니지만 자랑할 것도 아님

럭키포인트 1,490 개이득

8 5

45s4W7iQ 2019.01.18 20:07

[@VR1MWOya] 본문과 댓글들 보니 무식이 어그로 끌 건수는 되는 것 같다

럭키포인트 4,546 개이득

0 0

XCTNRbmS 2019.01.18 19:52

근데 이거 나도 볼때마다 느끼는데 굳이 연패라고 써야될 이유를 못찾겠던데 연승이라고 한다고 의미가 약해지는것도아닌데

럭키포인트 2,089 개이득

0 0

UklPm6nB 2019.01.18 19:56

예전에 한자쓰던문화가 남아잇어서

럭키포인트 4,696 개이득

0 0

ZhEfFjMA 2019.01.18 19:58

연속우승에는 된발음이 없기때문

럭키포인트 2,821 개이득

0 0

ZhEfFjMA 2019.01.18 19:59

[@ZhEfFjMA] 거센소리

0 0

XCTNRbmS 2019.01.18 20:04

[@ZhEfFjMA] 거센소리가 없으면 안됨?

0 0

zfDtm0QJ 2019.01.18 20:08

무식

럭키포인트 423 개이득

0 0

k5RLjcQu 2019.01.18 20:12

ㅋㅋㅋㅋ멍청멍청

럭키포인트 4,222 개이득

0 0

7GWnMRwL 2019.01.18 21:06

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 초등학교 3학년때 한자 4급하면서 질문했던 고민이다

럭키포인트 1,581 개이득

0 0

LaEO6qGW 2019.01.18 21:07

위에놈들 웰케 꼬여있냐. 모르는건 모르는거고, 헷갈릴 요지가 있는건 맞는거지.

가령 신문기사에 ' ㅁㅁ팀 3연패!'라는 문장이 있다면, 한번에 의미를 알지 못하지.

내용을 읽으면 된다는 말을 하지만, 그 내용을 읽어야 한다는 점부터가 언어로의 애매함을 나타내는거지.

럭키포인트 4,272 개이득

1 4

VR1MWOya 2019.01.18 21:16

[@LaEO6qGW] 꼬인게 아니라 지가 무식한걸 탓하는게 맞다고 보냐? 문맥만 봐도 무슨 뜻인지 아는 단언데 그게 어렵다고 찡찡거리는건 걍 나 무식이에요 하고 광고하는거임 몇일 며칠 구분 못하는 모지리들도 많더만

0 1

LaEO6qGW 2019.01.18 21:28

[@VR1MWOya] 그니까 모르는건 알려주면 되는거고, 무식한거 티내지마라며 꾸짖을건 또 뭐냐.

연패란 말 자체에 두가지 거의 상반된 의미가 있는건 맞잖냐.

그리고 니가 말했듯 문맥을 봐야 알수있는 단어니, 헷갈릴 요지가 있는것도 맞고.

문맥을 안보고도 어떤 의미인지 그 문장만 봐도 알수있게끔 해줬으면 좋겠다는 말아니냐 위에 글쓴이는.

꼭 거따대고 무식하니뭐니...

남보고 무식하다고 입에 달고댕기는 사람일수록 자신의 무식에 대해서는 알지못한다고 하더라..

1 5

ss6kRK7J 2019.01.18 21:47

3 1

z1D6OGsy 2019.01.18 23:03

[@ss6kRK7J] 글 쓸때는 읽는 사람이 편하도록 문장 배려해주는건 상식인데

읽기 불편하게 주루륵 붙여쓴거보면 니도 무식한듯. 잘 떠벌리고 댕기넹.

글쓴이는 한자표기도 안해주며, 한글표기로만 쓰면 헷갈릴 수 있다고 적어놨는데 뭔 한자타령이냐.

저정도는 다독 신문 같은거 안읽어도 충분한데 뭔 극복이야.

그리고 저게 묻는 내용이지 뭐하는 내용이냐?

또 성인 1년 평균 독서량은 9권, 신문 구독률은 10%미만이라고 하니

평균에 못미치거나, 신문 구독안하는 90%는 다 잠정적으로 무식하다고 봐도 되는거냐?

책과 신문따위의 갖잖은걸로 지식의 잣대를 세우네.

태도 운운하는 꼬라지보니 씹꼰대인거같은데..

타인의 태도에 대해서 논하기전에 니 태도부터 보세요.

애초에 연패란 단어에 두 가지 상반된 의미가 있고, 내용없이는 충분히 헷갈릴 수 있는 단어라서 생기는 문제다.

글쓴이가 내용 읽어도 혹은 한자봐도 무슨 의미인지 몰라서 물었겠냐.

한글 표기에서 헷갈릴 수 있는 요지를, 언론사에서 왜 자꾸 쓰냐 이말이지. 특별한 이유라고 있냐고.

저런 불편한 구석이 있어야 개정되고 단어가 죽거나 새로 태어나고 하는거다.

0 3