(엄청스포주의) 어벤져스 관련 내용좀 알려주실분?

영화는 저번주에 봤는데 벌써 장면이 가물가물해서 그런데여
그 닥스 오역나왔다는 장면이 정확히 기억이 안남
1. 스타로드랑 아이언맨이 작전가지고 티격태격할때 닥스가 미래 보고왔잖아요. 그러면 타노스랑 싸울때 작전이 이미 닥스랑 이야기를 나눈 작전인가요?
그렇다면 이기는 단 하나의 수를 두고 있다는걸 모두가 알고있다는건가요?

2. 타노스랑 아이언맨팀이 왕창 싸우고 지니까 닥스가 타임스톤 줄테니
아이언맨 살려달라해서 타노스가 타임스톤 받고 아이언맨을 제외한 나머지를 죽이고 와칸다로 갔나요 아니면 걍 바로 와칸다로 가서 마인드스톤 뺏은다음에 손가락 팅겨서 아이언맨팀에서 아이언맨 제외 다죽은건가요?

3. 그리고 오역대사가 일어난 장면에서 최종단계야 라고 아이언맨? 한테 말하는게 어울린가요? 스토리상은 최종단계라는 번역이 맞다고 느끼는데 그 장면과 연기는 뭔가 안어울렸던거 같은데 아니였나..
저는 오역인거 알고봤는데도 크게 이상하지 않다고 느끼면서 본거같은데..

1주일쯤 지나니까 가물가물하네여 ㅠ