LoL) IG ning 인터뷰 내용보니까

유머게에 인터뷰 보고 롤갤 반응좀 보려고 갔는데
원문하고 조금 다르다는 말이 있어서 얘기해봄.
 
인터뷰가 일단 농담조로 한 것임.

유머게 레딧 영어해석본 내용중 맞는 것
1.  리헨즈는 미쳤다.
( 미쳤다 자체가 여러의미로 볼수있는데 ㅈㄴ 잘한다 혹은 신선한 미친 플레이를 한다 정도 등으로 생각할 수 있을 것 같음.)
2. 더샤이는 페이커급으로 잘하고 케넨으로도 헤카림을 찢을 만큼 존나 잘한다.
(걍 존나 잘한다를 표현한거같음. 롤드컵 우승도 했으니 세체탑임을 말하고 싶은듯. 헤카림이 지금 op라 케넨이 딜교 ㅈㄴ해도 헤카림이 e키고 꼴아 박으면 케넨 질질싸면서 다음e에 죽을까봐 집가야하는데 케넨으로 이긴다는거 보면 라인전 자체가 미쳤다는 거 같음)
3.그리핀과의 스크림 성적은 IG가 많이 좋음
스크림 성적이 좋나봄. 스크림은 대회가 아니라 굳이 크게 신경쓸 이유는 없음.
다만 그리핀이 진다고 승부예측할때의 큰 근거가 될 순 있음.
4.Skt 우승에 낙관적이다.
이거는 조금 이상하긴 한데 IG가 Skt랑 스크림 해본것도 아닐텐데 굳이 skt우승을 점치는 것보면 그리핀이 스크림에서 좀 많이 못했나 싶음.

틀린것들을 맞게 고쳐보면
1. 타잔의 챔프폭을 얘기한 것이 아니라 타잔의 정글을 얘기함.
 번역해보면 정글리듬이라고 그러는데 아무래도 타잔이 원하는대로 상황이 안되면 리듬이 깨져서 망한다는 뜻 같음.
2. 소드 챔프폭 언급은 없음.
3.  skt우승에 낙관적이다가 서폿이 변태같이 플레이를 하지만 skt우승에 낙관적이다임.

그리핀이랑 해봤을때 만족스런 스크림이 아니라 skt의 우승을 점치는 것같음.

스크림성적이 IG가 좋을수밖에  없는 이유는 소드 vs더샤이 구도가 걍 소드가 탈탈 털리는 구도임. 더샤이가 지금 카운터 픽도 씹어먹을정도로 잘한다고 말할정도인데 소드 최근 진경기보면 라인전 이긴적이 거의 없음.
요즘 탑 캐리 중요한 메타에 저래버리니 스크림성적이 낮을 수 밖에 없는거같음.

의문스러운 점은 lck에서 mvp점수가 많이 높은 초비 언급이 없다는거...
최근에 어이없는 실수가 잦긴 했는데 언급이 아예 안될정도면 게임 내에 차지하는 비중이 작다고밖에 안보임.
예를들면 리산드라로 선 이니시를 거는 플레이메이킹같은 요소가 안보이는 느낌? 1라운드 내내 0데스 언제깨냐한것도 어떻게보면 좋은 지표지만 어떻게보면 뒤에서 안전지향 안죽는 플레이를 했다고 생각이 듦.

추가로 바이퍼는 lck원딜 중에서 딜량 8위? 정도되는데 상위권팀에서는 말도 안되는 원딜 딜량임;;
그렇다고 소드가 딜 뿜어낸것도 아닌데 원딜의 비중이 이만큼 낮다는건 신기한 지표같음.