홈 > 익명 > 개나무숲
개나무숲

영잘알 형님듪

ozmRKVe9 5 126 0

 The increase in stocks was therefore significant. This was found to be due to the general development of the market and to the fact that while production volumes were kept well below the increase in consumption, the volumes of sales developed even less rapidly than production, generating an accumulation of stocks which is particularly visible at the end of the investigation period. 

해석을 어떻게 해야할까요 ...?

5 Comments
npizCMVj 2019.09.30 14:53  
따라서 주식의 증가는 상당했다. 이는 시장의 일반적인 발전과 생산량이 소비증가율보다 훨씬 낮게 유지되는 반면 판매량은 생산량보다 훨씬 덜 빠르게 발전하여 조사기간 말에 특히 눈에 띄는 주식의 축적이 발생했기 때문인 것으로 밝혀졌다.

요새 번역기 개좋네

럭키포인트 3,325 개이득

aDx73aUO 2019.09.30 14:53  
구글번역 ㄱ ㅡ.ㅡ

럭키포인트 1,562 개이득

ESe40wmo 2019.09.30 14:56  
재고로 해석 해야 하는데 ....

럭키포인트 111 개이득

OC39LItz 2019.09.30 17:44  
[@ESe40wmo] 그러므로 재고량의 증가는 중요하다(중요한 의미가 있다) 통상적인 시장의 발전(확장)과 생산량이 소비량의 증가보다 낮게 유지되는 반면, 판매량은 생산량보다 느리게 증가하기 때문에 이는 조사기간 말에 두드러지는  재고의 축적으로 이어진다.

정도로 해석하면 될거같음 의미 파악은 읽자마자 됐는데 너가 좀 편하게 읽게 만들려고 문장을로 쓰려니 문장이 매끄럽지 않은건 이해해라 ㅋㅋ 이거 생산관리 전공책에서 나올법한 내용이네 ㅋㅋ 나도 경영대 나와서

럭키포인트 1,816 개이득

OC39LItz 2019.09.30 17:44  
[@ESe40wmo] 적당히 의역한건데 의미 파악하는데는 문제 없을거임
오늘의 인기글
제목