홈 > 익명 > 개나무숲
개나무숲
6 Comments
BrybKWe2 2021.01.04 23:25  
신고
당시의 유행어나 원어민들만 통용되는 상식, 어려운 단어들이 나오기 때문에 100% 이해하긴 어렵고
그거 제외 다 알아들으려면.. 뭐에 빗대어야 하노

럭키포인트 27,698 개이득

0 0
luBtSUdf 2021.01.04 23:25  
신고
차라리 영어자막을 띄워

럭키포인트 21,607 개이득

0 0
HGRawdgg 2021.01.04 23:29  
신고
원어민 수준 가까이 되어야함
그리고 일이년가지곤 턱도 없어
외국인이 한국 드라마보면서 백프로 이해하려면 어휴..
그나마 한국드라마는 문화라도 좁지
미국 영국 호주 등 걔넨 땅도 넓고 쓰는 말도 너무 많아서 거의 불가능하다
유학 5년씩 갔다 와도 못하는 애들 많아

럭키포인트 5,134 개이득

0 0
lSw9Vg7M 2021.01.04 23:35  
신고
걍 어플이나 교환학생 외국인친구 만들어서 토킹부터해라

럭키포인트 26,491 개이득

0 0
SGQg86ZR 2021.01.04 23:42  
신고
여기 헛소리 하는 애들 많네 어렵다고 하는 애들만 있고
님 언어공부라는게 쉽게만 하지 말고 어려움을 병행해서 해야 빨리 되요 근데 쉬엄쉬엄 하는것도 나쁘지 않음

개인적으로 추천하는건 한 미드 작품을 여러번 돌려보는거도 괜찮아요
저는 프렌즈 , how i met your mother,  같은 일상 시트콤을 한 100번 돌려보다 보니 대사를 외울정도로 되니까
어느순간 주인공 말투도 따라 할정도로 되더라고요 이런식으로 하면 잘 들려요

럭키포인트 24,043 개이득

0 0
WvUQp0xE 2021.01.05 01:29  
신고
번역도 벅찬데 유머코드나 말장난까지 따라가려면 걍 현지에서 커야함

럭키포인트 17,800 개이득

0 0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
오늘의 인기글
제목