홈 > 익명 > 익명
익명

Best Comment

BEST 1 GitF8Whm  
신고
그 나라 문화고 언어니까 그대로 익히면돼지 별 지랄들을 한다....

영어로 점심을 먹다가 왜 eat lunch라고 하지 않고 have lunch라고 하는지 물어보는거랑 뭐가 다른거여
6 2
BEST 2 YkTV05UI  
신고
[@GitF8Whm] 왤케 날이 서있냐
뭐 외국인이 한국인들 니네 왜 표현 이따위로 쓰냐
이런 의도로 물어봤겠음?
외국어 배우다보면 관용어구 그대로 받아들일 수도 있고 궁금증을 가질 수도 있는거지
지랄까지 나올 일인가 이게 ㅋㅋㅋ
3 0
10 Comments
YkTV05UI 2025.07.27 19:09  
신고
들었다 대신 받았다도 쓰긴하는데
칭찬을 받았다, 비난을 받았다는 되는데
욕을 받았다는 안쓰잖아
욕 말고 또 먹었다는 표현 쓰는 경우가 있나

럭키포인트 27,181 개이득

0 0
LXPODCQi 2025.07.27 19:35  
신고
개념의 차이 아닌가.
다 입력에 해당 하는 거니.

욕 들었다. 욕 먹었다. 욕 봤다.

각각이
물리적으로 귀로 들었다. 개념상으로 먹었다. 경험상으로 겪었다. 를 표현 하는 거 아닐까.

럭키포인트 8,049 개이득

1 0
neEDQEZz 2025.07.27 20:07  
신고
먹다
구어체적 표현으로, 받다, 당하다라는 의미가 있음.

이런게 있던데, 당하다라는 뜻 때문이아닐까?

럭키포인트 8,813 개이득

1 0
UbkqSR1b 2025.07.27 20:09  
신고
https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?searchKeywordTo=3&word_no=425031&utm_source=chatgpt.com

럭키포인트 3,725 개이득

1 0
YkTV05UI 2025.07.27 22:42  
신고
[@UbkqSR1b] 모아놓고보니까 먹다가 여기저기 엄청 많이 쓰이네
ㄱㅅㄱㅅ
0 0
GitF8Whm 2025.07.27 20:35  
신고
그 나라 문화고 언어니까 그대로 익히면돼지 별 지랄들을 한다....

영어로 점심을 먹다가 왜 eat lunch라고 하지 않고 have lunch라고 하는지 물어보는거랑 뭐가 다른거여

럭키포인트 123 개이득

6 2
Td0ZXb62 2025.07.27 21:06  
신고
[@GitF8Whm] 익히면 돼지 수육

럭키포인트 18,682 개이득

0 0
YkTV05UI 2025.07.27 22:41  
신고
[@GitF8Whm] 왤케 날이 서있냐
뭐 외국인이 한국인들 니네 왜 표현 이따위로 쓰냐
이런 의도로 물어봤겠음?
외국어 배우다보면 관용어구 그대로 받아들일 수도 있고 궁금증을 가질 수도 있는거지
지랄까지 나올 일인가 이게 ㅋㅋㅋ
3 0
UjT7LwX7 2025.07.27 23:42  
신고
[@GitF8Whm] 외국인한테 한대 맞고옴?

럭키포인트 22,798 개이득

0 0
BhUxvznx 2025.07.27 20:49  
신고
일단 먹다가 다의어인데,

욕, 핀잔 따위를 듣거나 당하다.
이런 뜻이 사전적으로 있기도하고

외국인 친구에게는 그냥 관용적 표현이라고 설명하는게 가장 심플함. 그리고 관용적 표현이 맞기도 하고

럭키포인트 11,472 개이득

2 0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
오늘의 인기글

글이 없습니다.

제목
🌙
여러분의 힘이 필요합니다 클릭 ➔