blink-182 - I Miss You

[Intro: Mark Hoppus]

I miss you, I miss you

그리워, 난 너가 그리워

[Verse 1: Mark Hoppus]

Hello there

The angel from my nightmare

The shadow in the background of the morgue

The unsuspecting victim of darkness in the valley

We can live like Jack and Sally if we want

Where you can always find me

And we'll ha,ve Halloween on Christmas

And in the night we'll wish this never ends

We'll wish this never ends

거기 안녕

내 악몽의 천사이자

안치실 뒷편의 그림자이며 

골짜기의 어둠의 의도치 않은 피해자여

원한다면 평범하게 살아갈수 있어 

항상 나는 너의 곁에 있을꺼야 

그리고 우린 우리 마음대로 살아가겠지

그리고 밤엔 우린 끝이 나지 않기를 바라겠지 

우리는 이 삶이 끝나지 않기를 바랄꺼야

[Interlude: Mark Hoppus]

I miss you, I miss you

I miss you, I miss you

그리워, 난 너가 그리워

그리워, 난 너가 그리워

[Verse 2: Tom DeLonge]

Where are you and I'm so sorry

I cannot sleep I cannot dream tonight

I need somebody and always

This sick strange darkness

Comes creeping on so haunting every time

And as I stare I counted

The webs from all the spiders

Catching things and eating their insides

Like indecision to call you

And hear your voice of treason

Will you come home and stop this pain tonight

Stop this pain tonight

넌 어디에 있는걸까? 정말 미안해

난 잠에 잘수도 오늘밤 난 꿈을 꿀수도 없어 

난 항상 누군가가 필요해 

이 역겹고 이상한 어둠은 

내게로 와서 나를 갉아먹고 날 옳아매고 있어 

그리고 내가 바라보며 난 세고있어

거미줄에 걸린 먹이감들의 

안을 거미에게 먹혀들어가는걸

너를 부르려는 나의 망설임처럼 

그리고 너의 배신의 목소리는ㄴ 

제발 내게로 돌아와서 이 고통을 끝내주지 않을래?

오늘밤 이 고통을

[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)

더 이상 내 시간을 빼았지마 넌 이미 

하지만 내 머리속의 목소리는 (그리워, 난 너가 그리워)

더 이상 내 시간을 빼았지마 넌 이미 

그치만 내 머리속의 목소리는 (그리워, 난 너가 그리워)

[Instrumental Break]

[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)

더 이상 내 시간을 빼았지마 넌 이미 

하지만 내 머리속의 목소리는 (그리워, 난 너가 그리워)

더 이상 내 시간을 빼았지마 넌 이미 

그치만 내 머리속의 목소리는 (그리워, 난 너가 그리워)

더 이상 내 시간을 빼았지마 넌 이미 

하지만 내 머리속의 목소리는 (그리워, 난 너가 그리워)

더 이상 내 시간을 빼았지마 넌 이미 

그치만 내 머리속의 목소리는 (그리워, 난 너가 그리워)

[Outro: Mark Hoppus]

I miss you, I miss you

I miss you, I miss you

I miss you, I miss you

I miss you, I miss you

그리워, 난 너가 그리워

그리워, 난 너가 그리워

그리워, 난 너가 그리워

그리워, 난 너가 그리워