홈 > 익명 > 개나무숲
개나무숲

미주(美洲)지역 이라고 할 때

XdGz6LQv 18 116 1

미국에 아름다울 미​美


물가 주洲 쓰는 이유 아시는 형님 


설명 좀. 어떤 배경으로 쓰게 되었는지 아신다면 


한 수 가르침 좀 주세요.


그냥 궁금해 미치겠음

18 Comments
E3OZDWtb 2018.08.25 16:24  
美아름다울 미
1. 아름답다 2. 맛나다 3. (맛이)좋다, 맛있다 4. 경사스럽다(慶事---) 5. 즐기다 6. 좋다 7. 기리다 8. 좋은 일 9. 미국(美國)의 약칭(略稱)
洲물가 주 
1. 물가(물이 있는 곳의 가장자리) 2. 섬 3. 모래톱(모래사장. 강가나 바닷가에 있는 넓고 큰 모래벌판) 4. 뭍, 대륙(大陸) 5. 땅

9번 4번 합치면 답이나온듯

럭키포인트 254 개이득

jXas3y5c 2018.08.25 16:25  
미주라는 의미가 북미, 남미를 아우르는 말일걸?
미가 미국의 미가 아니라 아메리카의 미 인거고.
주 라는건 쉽게말해 대륙을 말할거다.
구주지역은 유럽대륙을 뜻하는거니까.

럭키포인트 226 개이득

XdGz6LQv 2018.08.25 16:28  
[@jXas3y5c] 처음 미국 다녀온 조선사람에 의해 지어졌다고 봐도 될까요???
물 건너 갔는데 아름다웠다.  그래서 미주 미국 뭐 이런걸까요??

럭키포인트 349 개이득

jXas3y5c 2018.08.25 16:31  
[@XdGz6LQv] 미국, 영국, 불란서 등등 영어로된 나라이름을 한자로 표기하다 보니 그렇게 된거고.
미국이 아름다워서 아름다울 미를 쓰는게 아니야.
XdGz6LQv 2018.08.25 16:33  
[@jXas3y5c] 그럼 왜 미자를 쓰게 됐죠??
jXas3y5c 2018.08.25 16:39  
[@XdGz6LQv] 중국애들이 비슷한 발음이라고 그냥 의미 상관없이 써서 그래
XdGz6LQv 2018.08.25 16:42  
[@jXas3y5c] 중국 때문이구나! 원하던 답입니다. 감사합니다.
ptaWveTK 2018.08.25 16:46  
[@jXas3y5c] 미국이 옛날에 쌀 원조를 많이해줘서 쌀이많은나라 라는 의미로 미국의 미가 쌀미자였는데 어느순간 아름다울미로 바뀐거
XdGz6LQv 2018.08.25 16:54  
[@jXas3y5c] 쌀 미자  좀 더 그럴 듯한 설이네요
jXas3y5c 2018.08.25 17:03  
[@jXas3y5c] 중국, 한국은 미국을 아름다울 미자 쓰고
일본, 북한은 미국을 쌀 미자 쓰는거 보면
쌀 원조해줘서 쌀 미자 쓴다는건 개소리.
ptaWveTK 2018.08.25 17:03  
[@XdGz6LQv] 일본은 아직도 쌀미자 쓰는걸로 알고있는데
2rY12rwB 2018.08.25 17:02  
[@jXas3y5c] 미국 처음 간 조선애들이 왕한테 보고할 때 아름다운 나라라고해서 미국으로 알고있는데

럭키포인트 447 개이득

jXas3y5c 2018.08.25 17:05  
[@2rY12rwB] 그럼 중국은 왜 미국을 아름다울 미자 써서 표기하냐?
한국은 중국한자 표기법 써서 그런거야.
iiSKw1J4 2018.08.25 17:07  
[@jXas3y5c] ㅇㅇ 찾아보니 내가 잘못알고 있었음
ptaWveTK 2018.08.25 17:08  
[@jXas3y5c] ㄹㅇ? 옛날 아재들 피셜로는 쌀미자 쓰다가 자기들도 어느순간 보니 아름다울미자가 되있다고 하던데 정설은 모르겠다
XdGz6LQv 2018.08.25 16:30  
[@jXas3y5c] 구주지역은 구라파 설마??
jXas3y5c 2018.08.25 16:41  
켄터키 후라이드 치킨도 긍덕기라는 아무 의미도 없는 한자표기를 하기때문에 오해가 있을수도 있지
iiSKw1J4 2018.08.25 17:07  
찾아보니 중국애들이 부르는걸 따와서 미국이라고 한다고 함. 아메리카를 한자어로 따서 부른게 미리견인데 이게 중국 발음으로 비슷하나 봄. 그리고 쌀 미 자 유래는 일본에서 쓰는거라고 함
암튼 둘다 발음 상 적은거일 뿐이지 아름답다라는 뜻과 쌀이라는 뜻 모두 상관없다고 함
오늘의 인기글
제목