홈 > 익명 > 개나무숲
개나무숲

혹시 기계공 석박사과정을 마치셨거나 관련영어 잘하시는분이 계신가요?

다푸뉴타시하에흐 10 49 2

이번 중간고사 문제가 두 글에서 각 한문제씩 나온다는데 해석이 완벽하게 되지는 않네요..

플리토에 번역신청했더니 견적이 84달러에 수수료별도까지 나와서.. 결제하기전에 혹시나 능력자분들께 부탁드립니다..

대충 요약한 줄거리는 알겠지만 내용 그자체를 물어보기때문에 전체적으로 상세한 번역이 필요해서요..

이 글 클릭해주신것만으로도 감사합니다 부탁드려요ㅜㅜ

2

프린트 신고
이전글 : 방금 롤한판 했는데 나빼고 9명 전부 남탓함 ㅋㅋ
다음글 : 교통사고 후유증 생기면
10 Comments
벼아우래로로매차 2018.04.22 23:24  
답변 신고
84달러 줄테니까 번역본 받고싶다는건가

럭키포인트 304 개이득

0 0
다푸뉴타시하에흐 2018.04.22 23:26  
답변 삭제 신고
[@벼아우래로로매차] 번역해주시는 분들을 무시하는건 아니지만 제 입장에서 84달러가 작은돈이 아니라서.. 조금이나마 도움이라도 받을 수 있을까 해서요..
죄송합니다

럭키포인트 23 개이득

0 0
류모가셔파오마내 2018.04.22 23:31  
답변 삭제 신고
기계공은 아니긴한데 구글번역기 추천
한 1년전에 구글번역기가 엄청 좋아져서 왠만한건 돌리면 읽을만한 수준으로 나오던데
논문같은데서도 몇개 그분야에서만 쓰는 단어만 고치면 훌륭한편임

럭키포인트 670 개이득

0 0
휴려베기에고태오 2018.04.22 23:36  
답변 삭제 신고
프로그램 설명서같은데
저 프로그램 안다륨?

럭키포인트 317 개이득

0 0
쥬루비부루로쳐사 2018.04.22 23:45  
답변 삭제 신고
막히는 부분을 알려주면 도와줌

럭키포인트 699 개이득

0 0
혀에묘예유키저오 2018.04.22 23:45  
답변 삭제 신고
구글번역기 돌리면 진짜 어느정도는 다 이해가능하게 나오던데;;
화학 관련해서 돌리면 이해못할정도는 아니던데

럭키포인트 559 개이득

0 0
메뉴서휴카교새미 2018.04.22 23:58  
답변 삭제 신고
야 솔직히 질문이 너무 과하다
매틀랩은 씹고순데 니가 올린거 읽어보기 넘나 귀찮

럭키포인트 240 개이득

0 0
폐러바소애벼미므 2018.04.23 00:02  
답변 삭제 신고
내일시험아니면 번역기돌려봐 내일시험이면 포기하고

럭키포인트 147 개이득

0 0
구데튜토푸세셔료 2018.04.23 09:57  
답변 삭제 신고
근데 용어가 전문적이기 때문에 구글번역기로 돌리면 문맥이 이상하지

럭키포인트 513 개이득

0 0
우모툐퓨기유시켜 2018.04.23 10:36  
답변 삭제 신고
매트랩의 기원 이런거에서 시험문제를 낸다고 ? 기계과에서 ? 오맛이네

럭키포인트 217 개이득

0 0
오늘의 인기글

글이 없습니다.

제목
글쓰기